Imagina esta situación... Vas al médico o a la farmacia y te dicen que no puedes hacer uso de la tarjeta sanitaria. Si eres español, al menos puedes pedir ayuda, pero un inmigrante que no tiene familia y recursos, no pueden, si no tienen documentación, acceder al sistema de salud.
Imagine this situation ... You go to the doctor or the pharmacy and they tell you that you can not use the health card. If you are Spanish, you can at least ask for help, but an immigrant who does not have family and resources can not do anything, if they do not have documentation, access the health system.
Stellen Sie sich diese Situation vor ... Sie gehen zum Arzt oder zur Apotheke und sie sagen Ihnen, dass Sie die Gesundheitskarte nicht benutzen können. Wenn Sie Spanisch sind, können Sie zumindest um Hilfe bitten, aber ein Einwanderer, der keine Familie und Ressourcen hat, kann nicht, wenn sie keine Dokumentation haben, auf das Gesundheitssystem zugreifen.
Imaginez cette situation ... Vous allez chez le médecin ou la pharmacie et ils vous disent que vous ne pouvez pas utiliser la carte de santé. Si vous êtes espagnol, vous pouvez au moins demander de l'aide, mais un immigrant qui n'a pas de famille et de ressources ne peut pas, s'ils n'ont pas de documentation, accéder au système de santé.
تخيل هذا الوضع ... تذهب إلى الطبيب أو الصيدلية ويخبرك أنه لا يمكنك استخدام البطاقة الصحية. إذا كنت من الإسبانية، يمكنك على الأقل طلب المساعدة، ولكن المهاجر الذي ليس لديه الأسرة والموارد لا يمكن، إذا لم يكن لديهم وثائق، والوصول إلى النظام الصحي.
Képzeld el, ez a helyzet ... Elmész az orvoshoz, vagy a gyógyszertárban, és azt mondani, hogy nem tudja használni az egészségügyi kártyát. Ha a spanyol, akkor legalább segítséget kérni, de a bevándorló, aki nem rendelkezik a család és a források nem, ha nincs dokumentáció, elérheti az egészségügyi rendszerben.
Stelt u zich deze situatie ... Je gaat naar de arts of de apotheek en ze je vertellen dat je de gezondheid kaart niet kan gebruiken. Als je Spaans bent, kunt u in ieder geval om hulp vragen, maar een immigrant die geen familie en de middelen niet kunnen, als ze niet documentatie, toegang tot de gezondheidszorg.
Imagine this situation ... You go to the doctor or the pharmacy and they tell you that you can not use the health card. If you are Spanish, you can at least ask for help, but an immigrant who does not have family and resources can not do anything, if they do not have documentation, access the health system.
Stellen Sie sich diese Situation vor ... Sie gehen zum Arzt oder zur Apotheke und sie sagen Ihnen, dass Sie die Gesundheitskarte nicht benutzen können. Wenn Sie Spanisch sind, können Sie zumindest um Hilfe bitten, aber ein Einwanderer, der keine Familie und Ressourcen hat, kann nicht, wenn sie keine Dokumentation haben, auf das Gesundheitssystem zugreifen.
Imaginez cette situation ... Vous allez chez le médecin ou la pharmacie et ils vous disent que vous ne pouvez pas utiliser la carte de santé. Si vous êtes espagnol, vous pouvez au moins demander de l'aide, mais un immigrant qui n'a pas de famille et de ressources ne peut pas, s'ils n'ont pas de documentation, accéder au système de santé.
تخيل هذا الوضع ... تذهب إلى الطبيب أو الصيدلية ويخبرك أنه لا يمكنك استخدام البطاقة الصحية. إذا كنت من الإسبانية، يمكنك على الأقل طلب المساعدة، ولكن المهاجر الذي ليس لديه الأسرة والموارد لا يمكن، إذا لم يكن لديهم وثائق، والوصول إلى النظام الصحي.
Képzeld el, ez a helyzet ... Elmész az orvoshoz, vagy a gyógyszertárban, és azt mondani, hogy nem tudja használni az egészségügyi kártyát. Ha a spanyol, akkor legalább segítséget kérni, de a bevándorló, aki nem rendelkezik a család és a források nem, ha nincs dokumentáció, elérheti az egészségügyi rendszerben.
Stelt u zich deze situatie ... Je gaat naar de arts of de apotheek en ze je vertellen dat je de gezondheid kaart niet kan gebruiken. Als je Spaans bent, kunt u in ieder geval om hulp vragen, maar een immigrant die geen familie en de middelen niet kunnen, als ze niet documentatie, toegang tot de gezondheidszorg.
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"FUENTES:
http://stoprumores.com/
Red Acoge
https://www.youtube.com/channel/UC50uZdcrGw3FYTrqK7G5GiQ
No hay comentarios:
Publicar un comentario