viernes, 12 de mayo de 2017

El éxodo centroamericano

No debemos olvidar que el flujo migratorio no sólo se está produciendo en Oriente Próximo o África. centroamérica está sufriendo un enorme éxodo, con miles de migrantes que se dirigen a EEUU u otros que están siendo deportados

We must not forget that the flow of migration is not only taking place in the Middle East or Africa. Central America is suffering a massive exodus, with thousands of migrants heading to the United States or others who are being deported


Wir dürfen nicht vergessen, dass der Migrationsfluss nicht nur im Nahen Osten oder Afrika stattfindet. Zentralamerika leidet unter einem massiven Exodus, mit Tausenden von Migranten in die Vereinigten Staaten oder andere, die deportiert werden


Nous ne devons pas oublier que le flux migratoire ne se déroule pas seulement au Moyen-Orient ou en Afrique. L'Amérique centrale souffre d'un exode massif, avec des milliers de migrants qui se dirigent vers les États-Unis ou d'autres qui sont expulsés


ويجب ألا ننسى أن تدفق الهجرة لا يحدث فقط في الشرق الأوسط أو أفريقيا. وتعاني أمريكا الوسطى من هجرة جماعية، حيث يتوجه آلاف المهاجرين إلى الولايات المتحدة أو غيرهم ممن يجري ترحيلهم

Nem szabad elfelejtenünk, hogy a migráció áramlása nem csak a Közel-Keleten vagy Afrikában zajlik. Közép-Amerika szenved egy hatalmas kivándorlásban, migránsok ezrei az Egyesült Államokba vagy más deportáltakba járnak

Nie wolno nam zapominać, że przepływ migracji odbywa się nie tylko na Bliskim Wschodzie czy w Afryce. Ameryka Środkowa cierpi na masowy exodus, a tysiące migrantów zmierza do Stanów Zjednoczonych lub innych, którzy są deportowani


Nesmieme zabúdať, že tok migrácie nie je len na Blízkom východe alebo v Afrike. Stredná Amerika trpí obrovským exodusom, pričom tisíce migrantov smerujú do Spojených štátov alebo iných osôb, ktoré sú deportované

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
 

FUENTE:
http://www.rtve.es


 



No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...