Como les digo a lxs alumnxs, la expresión "moro" no es un insulto. Un moro es una persona que proviene de un área geográfica concreta: Marruecos, Mauritania y Argelia.
Es un termino racista y xenófobo cuando añades el insulto . es hipocresía cuando rechazas a unos y alabas a otros aún siendo de la misma étnia o religión.
As I tell students, the expression "Moor" is not an insult. A Moor is a person who comes from a specific geographical area: Morocco, Mauritania and Algeria.
It's a racist and xenophobic term when you add insult. Is hypocrisy when you reject some and praise others even though they are of the same ethnicity or religion
Comme je le dis aux élèves, l'expression «Moor» n'est pas une insulte. Un maure est une personne issue d'une zone géographique spécifique: le Maroc, la Mauritanie et l'Algérie.
C'est un terme raciste et xénophobe lorsque vous ajoutez de l'insulte. Est-ce que l'hypocrisie est une fois que vous rejetez certains et que vous félicitez les autres bien qu'ils soient de même origine ethnique ou religieuse
وكما أقول للطلاب، فإن عبارة "مور" ليست إهانة. المور هو شخص يأتي من منطقة جغرافية محددة: المغرب وموريتانيا والجزائر.
انها عبارة عنصرية وكراهية الأجانب عند إضافة إهانة. هو النفاق عندما ترفض البعض وتثني على الآخرين على الرغم من أنهم من نفس العرق أو الدين
Ahogy mondom a diákoknak, a "mór" kifejezés nem sértés. A mór olyan személy, aki egy meghatározott földrajzi területről származik: Marokkó, Mauritánia és Algéria.
Ez egy rasszista és idegengyűlöletes kifejezés, amikor megsértődik. A képmutatás, amikor elutasít néhányat, és mások dicséretét, még akkor is, ha ugyanazon etnikum vagy vallás
Zoals ik de leerlingen vertel, is de uitdrukking 'Moor' geen belediging. Een Moor is een persoon die afkomstig is uit een specifiek geografisch gebied: Marokko, Mauritanië en Algerije.
Het is een racistische en xenofobe term wanneer u belediging toevoegt. Is hypocriet wanneer je anderen sommigen afschrijft en dat ze van dezelfde etniciteit of religie zijn
Es un termino racista y xenófobo cuando añades el insulto . es hipocresía cuando rechazas a unos y alabas a otros aún siendo de la misma étnia o religión.
As I tell students, the expression "Moor" is not an insult. A Moor is a person who comes from a specific geographical area: Morocco, Mauritania and Algeria.
It's a racist and xenophobic term when you add insult. Is hypocrisy when you reject some and praise others even though they are of the same ethnicity or religion
Comme je le dis aux élèves, l'expression «Moor» n'est pas une insulte. Un maure est une personne issue d'une zone géographique spécifique: le Maroc, la Mauritanie et l'Algérie.
C'est un terme raciste et xénophobe lorsque vous ajoutez de l'insulte. Est-ce que l'hypocrisie est une fois que vous rejetez certains et que vous félicitez les autres bien qu'ils soient de même origine ethnique ou religieuse
وكما أقول للطلاب، فإن عبارة "مور" ليست إهانة. المور هو شخص يأتي من منطقة جغرافية محددة: المغرب وموريتانيا والجزائر.
انها عبارة عنصرية وكراهية الأجانب عند إضافة إهانة. هو النفاق عندما ترفض البعض وتثني على الآخرين على الرغم من أنهم من نفس العرق أو الدين
Ahogy mondom a diákoknak, a "mór" kifejezés nem sértés. A mór olyan személy, aki egy meghatározott földrajzi területről származik: Marokkó, Mauritánia és Algéria.
Ez egy rasszista és idegengyűlöletes kifejezés, amikor megsértődik. A képmutatás, amikor elutasít néhányat, és mások dicséretét, még akkor is, ha ugyanazon etnikum vagy vallás
Zoals ik de leerlingen vertel, is de uitdrukking 'Moor' geen belediging. Een Moor is een persoon die afkomstig is uit een specifiek geografisch gebied: Marokko, Mauritanië en Algerije.
Het is een racistische en xenofobe term wanneer u belediging toevoegt. Is hypocriet wanneer je anderen sommigen afschrijft en dat ze van dezelfde etniciteit of religie zijn
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTE:
http://negratinta.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario