La seguridad no debe estar reñida con el derecho a acceder a un lugar sagrado como la Mezquita de las Explanada, en Jerusalén. Parece que colocarán un sistema más apropiado y, esperemos, más respetuoso
Security should not be at odds with the right to access a sacred site such as the Temple Mount in Jerusalem. It seems that they will put a more appropriate system and, hopefully, more respectful
Sicherheit sollte nicht im Widerspruch zu dem Recht sein, auf eine heilige Stätte wie den Tempelberg in Jerusalem zuzugreifen. Es scheint, dass sie ein angemesseneres System setzen und hoffentlich respektvoller werden
La sécurité ne devrait pas être en contradiction avec le droit d'accéder à un site sacré tel que le Mont du Temple à Jérusalem. Il semble qu'ils mettront un système plus approprié et, espérons-le, plus respectueux
وينبغي ألا يتعارض الأمن مع الحق في الوصول إلى موقع مقدس مثل جبل الهيكل في القدس. ويبدو أنهم سيضعون نظاما أكثر ملاءمة ويأملون أن يكونوا أكثر احتراما
Níor chóir go Slándála a bheith ag teacht salach ar an gceart chun rochtain a fháil ar shuíomh naofa ar nós an Mount Temple in Iarúsailéim. Dealraíonn sé go mbeidh siad a chur ar córas níos iomchuí agus, tá súil againn, níos mó meas
אין להתנגש עם הזכות לגשת לאתר קדוש כמו הר הבית בירושלים. נראה כי הם יכניסו מערכת הולמת יותר, ואני מקווה, יותר מכובדת
Security should not be at odds with the right to access a sacred site such as the Temple Mount in Jerusalem. It seems that they will put a more appropriate system and, hopefully, more respectful
Sicherheit sollte nicht im Widerspruch zu dem Recht sein, auf eine heilige Stätte wie den Tempelberg in Jerusalem zuzugreifen. Es scheint, dass sie ein angemesseneres System setzen und hoffentlich respektvoller werden
La sécurité ne devrait pas être en contradiction avec le droit d'accéder à un site sacré tel que le Mont du Temple à Jérusalem. Il semble qu'ils mettront un système plus approprié et, espérons-le, plus respectueux
وينبغي ألا يتعارض الأمن مع الحق في الوصول إلى موقع مقدس مثل جبل الهيكل في القدس. ويبدو أنهم سيضعون نظاما أكثر ملاءمة ويأملون أن يكونوا أكثر احتراما
Níor chóir go Slándála a bheith ag teacht salach ar an gceart chun rochtain a fháil ar shuíomh naofa ar nós an Mount Temple in Iarúsailéim. Dealraíonn sé go mbeidh siad a chur ar córas níos iomchuí agus, tá súil againn, níos mó meas
אין להתנגש עם הזכות לגשת לאתר קדוש כמו הר הבית בירושלים. נראה כי הם יכניסו מערכת הולמת יותר, ואני מקווה, יותר מכובדת
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad
FUENTES:
http://www.elconfidencial.com/http://www.haaretz.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario