Los niños refugiados nos cuentan qué cosas les gustan y que cosas dejaron atrás. Luego nos cuentan sus experiencias como refugiadxs y lo que sufrieron hasta llegar a Grecia .
Refugee children tell us what they like and what they left behind.Then tell us your experiences as refugees and what they suffered until they reach Greece.
Flüchtlingskinder erzählen uns, was sie mögen und was sie hinter sich gelassen haben. Dann erzählen Sie uns Ihre Erfahrungen als Flüchtlinge und was sie gelitten haben, bis sie nach Griechenland kommen.
Les enfants réfugiés nous disent ce qu'ils aiment et ce qu'ils ont laissés derrière eux. Dites-nous ensuite vos expériences en tant que réfugiés et ce qu'ils ont subi jusqu'à leur arrivée en Grèce.
أطفال اللاجئين يخبروننا ما يحلو لهم وما تركوا وراءهم.ثم يخبرنا خبراتك كلاجئين وما عانوا حتى وصولهم إلى اليونان.
پناہ گزین بچوں کو ہمیں بتاتا ہے کہ وہ کیا پسند کرتے ہیں اور وہ جو کچھ چھوڑ رہے ہیں. پھر ہمیں اپنے تجربات کو پناہ گزینوں کے طور پر بتاتے ہیں اور یونان تک پہنچنے تک وہ کیا تکلیف دہ ہیں.
leanaí do Dhídeanaithe insint dúinn cad is maith leo agus cad a d'fhág siad behind.Then insint dúinn do thaithí mar dhídeanaithe agus cad d'fhulaing siad go dtí go sroicheann siad an Ghréig.
I bambini rifugiati ci dicono quello che vogliono e quello che hanno lasciato alle spalle. Allora ci racconta le vostre esperienze come rifugiati e ciò che hanno sofferto fino a raggiungere la Grecia.
Refugee children tell us what they like and what they left behind.Then tell us your experiences as refugees and what they suffered until they reach Greece.
Flüchtlingskinder erzählen uns, was sie mögen und was sie hinter sich gelassen haben. Dann erzählen Sie uns Ihre Erfahrungen als Flüchtlinge und was sie gelitten haben, bis sie nach Griechenland kommen.
Les enfants réfugiés nous disent ce qu'ils aiment et ce qu'ils ont laissés derrière eux. Dites-nous ensuite vos expériences en tant que réfugiés et ce qu'ils ont subi jusqu'à leur arrivée en Grèce.
أطفال اللاجئين يخبروننا ما يحلو لهم وما تركوا وراءهم.ثم يخبرنا خبراتك كلاجئين وما عانوا حتى وصولهم إلى اليونان.
پناہ گزین بچوں کو ہمیں بتاتا ہے کہ وہ کیا پسند کرتے ہیں اور وہ جو کچھ چھوڑ رہے ہیں. پھر ہمیں اپنے تجربات کو پناہ گزینوں کے طور پر بتاتے ہیں اور یونان تک پہنچنے تک وہ کیا تکلیف دہ ہیں.
leanaí do Dhídeanaithe insint dúinn cad is maith leo agus cad a d'fhág siad behind.Then insint dúinn do thaithí mar dhídeanaithe agus cad d'fhulaing siad go dtí go sroicheann siad an Ghréig.
I bambini rifugiati ci dicono quello che vogliono e quello che hanno lasciato alle spalle. Allora ci racconta le vostre esperienze come rifugiati e ciò che hanno sofferto fino a raggiungere la Grecia.
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad
FUENTE:
UNICEF
https://www.youtube.com/channel/UCZceliiH71OLw4t4HcvKKjw
No hay comentarios:
Publicar un comentario