lunes, 14 de agosto de 2017

Sensibilización contra los delitos de odio es importantísima

Después de los lamentables sucesos de Charlottesville, donde unos supremacistas han hecho alarde de su ideología racista, escudándose en la retirada de una estatua, ha demostrado que el racismo, una vez inoculado, cuesta mucho combatirlo.

After the unfortunate events of Charlottesville, where some supremacists have flaunted their racist ideology, shielding themselves in the retreat of a statue, has shown that racism, once inoculated, is very difficult to combat.


Nach den unglücklichen Ereignissen von Charlottesville, wo einige Supremazisten ihre rassistische Ideologie, die sich im Rückzug einer Statue abschirmten, abschotten, hat gezeigt, dass Rassismus, einmal geimpft, sehr schwer zu bekämpfen ist.


Après les événements malheureux de Charlottesville, où certains suprématistes ont fait étalage de leur idéologie raciste, se protégeant dans la retraite d'une statue, a montré que le racisme, une fois inoculé, est très difficile à combattre.

 
بعد أحداث شارلوتسفيل المؤسفة، حيث تفكك بعض المتفوقين أيديولوجياتهم العنصرية، وحجبوا أنفسهم في تراجع تمثال، أظهرت أن العنصرية، مرة واحدة تلقيح، من الصعب جدا لمكافحة.


Miután a sajnálatos események Charlottesville, ahol néhány szupremácisták már flaunted rasszista ideológia, árnyékolás magukat a visszavonulást egy szobor, azt mutatja, hogy a rasszizmus, miután beoltott, nagyon nehéz harcban.


Po niefortunnych wydarzeń Charlottesville, gdzie niektóre supremacji nie obnosił swoją ideologię rasistowską, osłaniając się w odwrocie pomnika, wykazały, że rasizm, raz zaszczepiony, jest bardzo trudne do zwalczenia.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTES:

https://elpais.com/



No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...