lunes, 25 de septiembre de 2017

Referendum kurdo

Esta es la lucha del pueblo kurdo por recuperar su patria, después de que la colonización de la zona, por parte de británicos y franceses, les obligaran a repartirse por varios países

This is the struggle of the Kurdish people to recover their homeland, after the colonization of the area, by the British and French, forced them to be spread over several countries


Dies ist der Kampf des kurdischen Volkes, um ihre Heimat nach der Besiedlung der Gegend von den Briten und Franzosen zurückzuerobern, zwang sie, sich über mehrere Länder zu verbreiten

C'est la lutte du peuple kurde pour récupérer sa patrie, après la colonisation de la région, par les Britanniques et le Français, les oblige à se répandre dans plusieurs pays


هذا هو نضال الشعب الكردي لاستعادة وطنه، بعد استعمار المنطقة، من قبل البريطانيين والفرنسيين، وأجبرهم على أن ينتشروا على عدة بلدان


Ev têkoşîna gelê Kurd ku piştî dagirkeriya herêmê, ji aliyê Brîtanyayê û fransî ve tê veguhestin, ew li ser gelek welatan belav kirin


Bu, bölgenin sömürgeleştirilmesi sonrasında İngilizler ve Fransızlar tarafından Kürt halkının vatanlarını kurtarma mücadelesi, onları birkaç ülkeye yaymaya zorladı


Is é seo an streachailt atá ag na daoine Coirdis chun a dtír dhúchais a aisghabháil, tar éis dóibh na Breataineacha agus na Fraince a choilíniú ar an gceantar, cuireadh orthu iad a scaipeadh thar roinnt tíortha

Los kurdos de Irak buscan culminar su pulso por la independencia | Internacional | EL PAÍS
https://elpais.com/internacional/2017/09/19/actualidad/1505836997_947397.html

Who are the Kurds and why are they seeking independence from Iraq? - Iraq - Haaretz.com
https://www.haaretz.com/middle-east-news/iraq/who-are-the-kurds-and-why-are-they-seeking-independence-1.5453244


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

 

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...