martes, 17 de octubre de 2017

El Proyecto "Racismo y Xenofobia en el Deporte" se ha reanudado.







6 talleres y ya sacamos pequeñas conclusiones.En 2 colegios, de 2 municipios diferentes, me comentaron los chicos que han visto o vivido faltas de respeto hacia las niñas que juegan al fútbol, a las que no les permiten jugar o hacerlo con tranquilidad. La enseñanza de valores para actividades fuera del ámbito escolar debe reforzarse

6 workshops and we already made small conclusions. In 2 schools, from 2 different municipalities, I commented the boys who have seen or experienced disrespect towards girls who play football, who do not allow them to play or do it in peace. The teaching of values for activities outside school should be reinforced


6 Workshops und wir haben bereits kleine Schlussfolgerungen gezogen. In zwei Schulen aus zwei verschiedenen Gemeinden kommentierte ich die Jungen, die Respektlosigkeit gegenüber Mädchen, die Fußball spielen, erlebt oder erlebt haben, die es ihnen nicht erlauben, in Frieden zu spielen oder es zu tun. Die Lehre von Werten für Aktivitäten außerhalb der Schule sollte verstärkt werden

6 ateliers et nous avons déjà fait de petites conclusions. Dans 2 écoles de deux municipalités différentes, j'ai commenté les garçons qui ont vu ou ont manqué de respect envers les filles qui jouent au football, qui ne leur permettent pas de jouer ou de le faire en paix. L'enseignement des valeurs pour les activités extra-scolaires devrait être renforcé


6 ورش عمل وقمنا بالفعل استنتاجات صغيرة. في مدرستين، من بلدين مختلفين، علقت على الأولاد الذين شاهدوا أو عانوا من عدم احترام الفتيات اللواتي يلعبن كرة القدم، والذين لا يسمحون لهم باللعب أو القيام بذلك في سلام. وينبغي تعزيز تدريس قيم الأنشطة خارج المدرسة


6 ceardlann agus rinneamar conclúidí beaga cheana féin. I 2 scoil, ó dhá bhhardas difriúil, dúirt mé na buachaillí a bhfuil drochthionchar acu nó a bhfuil taithí acu ar chailíní a bhfuil peile á imirt acu, nach gceadaíonn dóibh a imirt nó a dhéanamh i síocháin. Ba chóir teagasc na luachanna do ghníomhaíochtaí lasmuigh den scoil a threisiú


6 műhelymunkát, és már kicsi következtetéseket tettünk. Két iskola, 2 különböző település közül megjegyeztem azokat a fiúkat, akik a férfiak iránti tiszteletlenséget látták vagy tapasztalták azoknak a lányoknak, akik futballoznak, akik nem engedik meg, hogy játszanak vagy csinálják békében. Erősíteni kell az iskolán kívüli tevékenységek értékének tanítását


6 workshopů a již jsme dospěli k malým závěrům. Ve dvou školách z 2 různých obcí jsem komentoval chlapce, kteří viděli nebo zažili neúcty vůči děvčatům, kteří hrají fotbal, kteří jim neumožňují hrát nebo dělat v klidu. Mělo by se posílit učení o hodnotách mimo školní činnost

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTE:
JUEGOSDVIDA
https://www.facebook.com/JuegosDVida/


No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...