viernes, 3 de noviembre de 2017

Así empezó todo (VI)

Se puede decir que, a partir de 2012, todo cambió, porque , desde entonces, empezaron a llegarme multitud de solicitudes de participación, gracias a  lass cuales, pude planificar actividades en varios eventos. Y, debido a la promoción que  gané como profesional, no he parado
 

It can be said that, since 2012, everything changed, because, since then, I began to get a multitude of requests for participation, thanks to which, I was able to plan activities in various events. And, due to the promotion that I won as a professional, I have not stopped

Es kann gesagt werden, dass sich seit 2012 alles geändert hat, weil ich seitdem eine Vielzahl von Anträgen auf Teilnahme bekommen habe, dank derer ich in verschiedenen Veranstaltungen Aktivitäten planen konnte. Und aufgrund der Promotion, die ich als Profi gewonnen habe, habe ich nicht aufgehört


On peut dire que, depuis 2012, tout a changé, parce que, depuis lors, j'ai commencé à recevoir une multitude de demandes de participation, grâce auxquelles j'ai pu planifier des activités dans divers événements. Et, en raison de la promotion que j'ai gagné en tant que professionnel, je n'ai pas arrêté

ويمكن القول أنه منذ عام 2012، تغير كل شيء، لأنه منذ ذلك الحين، بدأت للحصول على العديد من طلبات المشاركة، وبفضل ذلك، كنت قادرا على التخطيط للأنشطة في مختلف المناسبات. و، بسبب الترقية التي فزت كمحترف، لم أوقف


s féidir a rá gur athraíodh gach rud ó 2012 i leith, mar gheall ar, ó shin i leith, thosaigh mé ag iarraidh an iliomad iarratas a fháil ar rannpháirtíocht, agus dá bhrí sin, bhí mé in ann gníomhaíochtaí a phleanáil in imeachtaí éagsúla. Agus, mar gheall ar an gcur chun cinn a bhuaigh mé mar ghairmiúil, níor stad mé


Elmondható, hogy 2012 óta minden megváltozott, mert azóta számos részvételi kérelmet kezdtem el, amelyeknek köszönhetően különböző események során terveket tudtam tervezni. És az általam profiként elért promóció miatt nem álltam meg


Można powiedzieć, że od 2012 roku wszystko się zmieniło, ponieważ od tego czasu zacząłem otrzymywać mnóstwo prośb o udział, dzięki czemu mogłem zaplanować działania w różnych imprezach. I dzięki promocji, którą wygrałem jako profesjonalista, nie przestałem


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...