Si publico esta noticia, es porque siento gran consternación. Sinceramente, no sé como se puede permitir que algo tan importantísimo como el sistema educativo, que nos compete a todos los españoles por igual, se puede dejar en manos de un partido que se ha visto inmerso en la crisis catalana, lo que provoca que otros partidos ni siquiera vayan a firmar el pacto educativo. ¿Acaso no es la educación un derecho humano fundamental?
If I publish this news, it is because I feel great consternation. Honestly, I do not know how it can be allowed that something so important as the educational system, which belongs to all Spaniards equally, can be left in the hands of a party that has been immersed in the Catalan crisis, which causes others parties are not even going to sign the education pact. Is not education a fundamental human right?
Wenn ich diese Nachricht veröffentliche, dann deshalb, weil ich große Bestürzung empfinde. Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, wie es erlaubt werden kann, dass etwas so Wichtiges wie das Bildungssystem, das allen Spaniern gleichermaßen gehört, in den Händen einer Partei gelassen werden kann, die in die katalanische Krise eingetaucht war, was andere Parteien dazu veranlasst hat. nicht einmal den Bildungspakt zu unterzeichnen. Ist Bildung kein grundlegendes Menschenrecht?
Si je publie cette nouvelle, c'est parce que je ressens une grande consternation. Honnêtement, je ne sais pas comment on peut permettre que quelque chose d'aussi important que le système éducatif, qui appartient également à tous les Espagnols, puisse être laissé entre les mains d'un parti qui a été plongé dans la crise catalane. ne va même pas signer le pacte éducatif. L'éducation n'est-elle pas un droit humain fondamental?
إذا نشرت هذا الخبر، فذلك لأنني أشعر بقلق كبير. بصراحة، لا أدري كيف يمكن السماح لها أن شيئا مهما جدا كما النظام التعليمي، الذي ينتمي إلى جميع الاسبان على قدم المساواة، يمكن أن تترك في أيدي حزب الذي كان مغمورة في الأزمة الكاتالونية، والذي يسبب أطراف أخرى هي ولا حتى التوقيع على ميثاق التعليم. أليس التعليم حق إنساني أساسي؟
Ha közzé teszem ezt a hírt, azért, mert nagy megdöbbenést érzek. Őszintén szólva nem tudom, hogyan lehet megengedni, hogy valami olyan fontos, mint az összes spanyol állampolgárságú oktatási rendszer, egy olyan párt kezébe kerülhet, amelyet a katalán válságba merítettek, ami más feleket is okoz nem is írja alá az oktatási paktumot. Nem az oktatás alapvető emberi jog?
Má fhoilsím an nuacht seo, tá sé mar is dóigh liom go bhfuil an-mhór orm. Go hionraic, níl a fhios agam conas is féidir é a cheadú gur féidir rud éigin chomh tábhachtach leis an gcóras oideachais, a bhaineann leis na Spáinnigh go léir, a fhágáil i lámha páirtí atá tar éis tumtha i ngéarchéim na Catalóine, rud a fhágann go bhfuil páirtithe eile ann gan dul i gcónaí chun an comhaontú oideachais a shíniú. Nach bhfuil oideachas bunúsach ag an duine ceart?
Als ik dit nieuws publiceer, komt dat omdat ik grote ontsteltenis voel. Eerlijk gezegd, ik weet niet hoe het kan worden toegestaan dat iets zo belangrijks als het onderwijssysteem, dat evengoed aan alle Spanjaarden toebehoort, in handen kan worden gelaten van een partij die is ondergedompeld in de Catalaanse crisis, waardoor andere partijen ontstaan zelfs niet om het onderwijspact te ondertekenen. Is onderwijs geen fundamenteel mensenrecht?
If I publish this news, it is because I feel great consternation. Honestly, I do not know how it can be allowed that something so important as the educational system, which belongs to all Spaniards equally, can be left in the hands of a party that has been immersed in the Catalan crisis, which causes others parties are not even going to sign the education pact. Is not education a fundamental human right?
Wenn ich diese Nachricht veröffentliche, dann deshalb, weil ich große Bestürzung empfinde. Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, wie es erlaubt werden kann, dass etwas so Wichtiges wie das Bildungssystem, das allen Spaniern gleichermaßen gehört, in den Händen einer Partei gelassen werden kann, die in die katalanische Krise eingetaucht war, was andere Parteien dazu veranlasst hat. nicht einmal den Bildungspakt zu unterzeichnen. Ist Bildung kein grundlegendes Menschenrecht?
Si je publie cette nouvelle, c'est parce que je ressens une grande consternation. Honnêtement, je ne sais pas comment on peut permettre que quelque chose d'aussi important que le système éducatif, qui appartient également à tous les Espagnols, puisse être laissé entre les mains d'un parti qui a été plongé dans la crise catalane. ne va même pas signer le pacte éducatif. L'éducation n'est-elle pas un droit humain fondamental?
إذا نشرت هذا الخبر، فذلك لأنني أشعر بقلق كبير. بصراحة، لا أدري كيف يمكن السماح لها أن شيئا مهما جدا كما النظام التعليمي، الذي ينتمي إلى جميع الاسبان على قدم المساواة، يمكن أن تترك في أيدي حزب الذي كان مغمورة في الأزمة الكاتالونية، والذي يسبب أطراف أخرى هي ولا حتى التوقيع على ميثاق التعليم. أليس التعليم حق إنساني أساسي؟
Ha közzé teszem ezt a hírt, azért, mert nagy megdöbbenést érzek. Őszintén szólva nem tudom, hogyan lehet megengedni, hogy valami olyan fontos, mint az összes spanyol állampolgárságú oktatási rendszer, egy olyan párt kezébe kerülhet, amelyet a katalán válságba merítettek, ami más feleket is okoz nem is írja alá az oktatási paktumot. Nem az oktatás alapvető emberi jog?
Má fhoilsím an nuacht seo, tá sé mar is dóigh liom go bhfuil an-mhór orm. Go hionraic, níl a fhios agam conas is féidir é a cheadú gur féidir rud éigin chomh tábhachtach leis an gcóras oideachais, a bhaineann leis na Spáinnigh go léir, a fhágáil i lámha páirtí atá tar éis tumtha i ngéarchéim na Catalóine, rud a fhágann go bhfuil páirtithe eile ann gan dul i gcónaí chun an comhaontú oideachais a shíniú. Nach bhfuil oideachas bunúsach ag an duine ceart?
Als ik dit nieuws publiceer, komt dat omdat ik grote ontsteltenis voel. Eerlijk gezegd, ik weet niet hoe het kan worden toegestaan dat iets zo belangrijks als het onderwijssysteem, dat evengoed aan alle Spanjaarden toebehoort, in handen kan worden gelaten van een partij die is ondergedompeld in de Catalaanse crisis, waardoor andere partijen ontstaan zelfs niet om het onderwijspact te ondertekenen. Is onderwijs geen fundamenteel mensenrecht?
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad
FUENTE:
http://cadenaser.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario