No
sé si les ha pasado lo siguiente: van a la farmacia y les dicen que no
pueden sacar un medicamento porque aún no está activada la receta
electrónica. Imaginen que se lo dicen todos los días...por ser
migrante.
I do not know if it has happened to you: you go to the pharmacy and you are told that you can not get a medication because the electronic prescription is not activated yet. Imagine you listen it every day ... for being a migrant.
Ich weiß nicht, ob es dir passiert ist: Du gehst in die Apotheke und dir wird gesagt, dass du kein Medikament bekommen kannst, weil das elektronische Rezept noch nicht aktiviert ist. Stellen Sie sich vor, Sie hören jeden Tag zu ... als Migrant(in).
Je ne sais pas si cela vous est arrivé: vous allez à la pharmacie et on vous dit que vous ne pouvez pas prendre de médicaments parce que la prescription électronique n'est pas encore activée. Imaginez que vous l'écoutiez tous les jours ... pour être un migrant.
أنا لا أعرف ما إذا كان قد حدث لك: تذهب إلى الصيدلية وقيل لك أنه لا يمكنك الحصول على الدواء لأن وصفة طبية الإلكترونية لم يتم تفعيلها حتى الآن. تخيل أنك تستمع كل يوم ... لكونك مهاجرا.
Nem tudom, hogy történt-e veled: megy a gyógyszertárhoz, és azt mondják neked, hogy nem kaphat gyógyszert, mert az elektronikus recept még nincs aktiválva. Képzelje el, hogy minden nap hallgatja ... migránsként.
Je ne sais pas si cela vous est arrivé: vous allez à la pharmacie et on vous dit que vous ne pouvez pas prendre de médicaments parce que la prescription électronique n'est pas encore activée. Imaginez que vous l'écoutiez tous les jours ... pour être un migrant.
أنا لا أعرف ما إذا كان قد حدث لك: تذهب إلى الصيدلية وقيل لك أنه لا يمكنك الحصول على الدواء لأن وصفة طبية الإلكترونية لم يتم تفعيلها حتى الآن. تخيل أنك تستمع كل يوم ... لكونك مهاجرا.
Nem tudom, hogy történt-e veled: megy a gyógyszertárhoz, és azt mondják neked, hogy nem kaphat gyógyszert, mert az elektronikus recept még nincs aktiválva. Képzelje el, hogy minden nap hallgatja ... migránsként.
Nie wiem, czy ci się to przydarzyło: idziesz do apteki i powiedziano ci, że nie możesz dostać lekarstwa, ponieważ elektroniczna recepta nie jest jeszcze aktywowana. Wyobraź sobie, że słuchasz tego każdego dnia ... będąc imigrantem.
Nevím, jestli se vám to stalo: jedete do lékárny a řeknete vám, že nemůžete dostat lék, protože elektronický předpis ještě není aktivován. Představte si, že ho posloucháte každý den ... za to, že jste migrant.
Neviem, či sa vám to stalo: idete do lekárne a viete, že nemôžete dostať liek, pretože elektronický predpis ešte nie je aktivovaný. Predstavte si, že ho počúvate každý deň ... pretože ste migrant.
Nevím, jestli se vám to stalo: jedete do lékárny a řeknete vám, že nemůžete dostat lék, protože elektronický předpis ještě není aktivován. Představte si, že ho posloucháte každý den ... za to, že jste migrant.
Neviem, či sa vám to stalo: idete do lekárne a viete, že nemôžete dostať liek, pretože elektronický predpis ešte nie je aktivovaný. Predstavte si, že ho počúvate každý deň ... pretože ste migrant.
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad
FUENTE:
Red Acoge
https://www.youtube.com/channel/UC50uZdcrGw3FYTrqK7G5GiQ
No hay comentarios:
Publicar un comentario