Ya he comentado en varias ocasiones lo que ocurre en mis talleres cuando hablo de islamofobia y les pregunto si conocen a algún futbolista musulmán. Me nombran siempre a Mohamed Salah. Como estoy más perdida que Wally, futbolísticamente hablando, hoy he buscado info sobre este jugador egipcio para ponerle cara; aún me sorprende que se extrañen de que Zidane y Benzemá sean musulmanes y me nombren a otros jugadores, quizás menos conocidos
I have already commented on several occasions what happens in my workshops when I talk about Islamophobia and I ask them if they know a Muslim football player. They always name me Mohamed Salah. As I am more lost than Wally, footballically speaking, today I have looked for info about this Egyptian player to face him; I am still surprised that they are also surprised that Zidane and Benzemá are Muslims and they name other players, maybe less known
Ich habe bereits mehrfach in meinen Workshops darüber gesprochen, was passiert, wenn ich über Islamophobie spreche, und ich frage sie, ob sie einen muslimischen Fußballspieler kennen. Sie nennen mich immer Mohamed Salah. Da ich heute fußballerischer bin als Wally, habe ich heute nach Informationen über diesen ägyptischen Spieler gesucht, um ihm gegenüberzutreten. Ich bin immer noch überrascht, dass sie auch überrascht sind, dass Zidane und Benzemá Muslime sind und sie andere Spieler nennen, vielleicht weniger bekannt
J'ai déjà commenté à plusieurs reprises ce qui se passe dans mes ateliers quand je parle d'islamophobie et je leur demande s'ils connaissent un footballeur musulman. Ils me nomment toujours Mohamed Salah. Comme je suis plus perdu que Wally, sur le plan footballistique, aujourd'hui j'ai cherché des informations sur ce joueur égyptien pour lui faire face; Je suis toujours surpris qu'ils soient aussi surpris que Zidane et Benzemá soient musulmans et qu'ils nomment d'autres joueurs, peut-être moins connus
لقد علقت في عدة مناسبات ما يحدث في ورشتي عندما أتحدث عن الإسلاموفوبيا وأطلب منهم إن كانوا يعرفون لاعب كرة قدم مسلم. انهم دائما اسم لي محمد صلاح. كما أنني أكثر خسر من والي، يتحدث كرة القدم، اليوم لقد بحثت عن معلومات عن هذا اللاعب المصري لمواجهة له. ما زلت مندهشا بأنهم فوجئوا أيضا بأن زيدان وبنزيما مسلمين ويسمون لاعبين آخرين، وربما أقل شهرة
Dúirt mé cheana féin arís agus arís eile cad a tharlaíonn i mo cheardlanna nuair a labhair mé faoi Islamophobia agus iarr mé orthu má tá a fhios acu go bhfuil seinnteoir Moslamach acu. Ainmníonn siad dom mohamed Salah i gcónaí. Ós rud é go bhfuil mé níos caillte ná Wally, ag labhairt go peile, inniu, d'fhéach mé eolas faoin imreoir Éigipteach seo chun aghaidh a thabhairt air; Tá iontas orm go bhfuil iontas orthu freisin gurb iad Muslamaigh Zidane agus Benzemá agus ainmníonn siad imreoirí eile, is lú aitheanta
Ho già commentato più volte cosa succede nei miei seminari quando parlo di islamofobia e chiedo loro se conoscono un calciatore musulmano. Mi chiamano sempre Mohamed Salah. Poiché sono più perso di Wally, dal punto di vista del calcio, oggi ho cercato informazioni su questo giocatore egiziano per affrontarlo; Sono comunque sorpreso che siano anche sorpresi del fatto che Zidane e Benzemá siano musulmani e nominano altri giocatori, forse meno conosciuti
I have already commented on several occasions what happens in my workshops when I talk about Islamophobia and I ask them if they know a Muslim football player. They always name me Mohamed Salah. As I am more lost than Wally, footballically speaking, today I have looked for info about this Egyptian player to face him; I am still surprised that they are also surprised that Zidane and Benzemá are Muslims and they name other players, maybe less known
Ich habe bereits mehrfach in meinen Workshops darüber gesprochen, was passiert, wenn ich über Islamophobie spreche, und ich frage sie, ob sie einen muslimischen Fußballspieler kennen. Sie nennen mich immer Mohamed Salah. Da ich heute fußballerischer bin als Wally, habe ich heute nach Informationen über diesen ägyptischen Spieler gesucht, um ihm gegenüberzutreten. Ich bin immer noch überrascht, dass sie auch überrascht sind, dass Zidane und Benzemá Muslime sind und sie andere Spieler nennen, vielleicht weniger bekannt
J'ai déjà commenté à plusieurs reprises ce qui se passe dans mes ateliers quand je parle d'islamophobie et je leur demande s'ils connaissent un footballeur musulman. Ils me nomment toujours Mohamed Salah. Comme je suis plus perdu que Wally, sur le plan footballistique, aujourd'hui j'ai cherché des informations sur ce joueur égyptien pour lui faire face; Je suis toujours surpris qu'ils soient aussi surpris que Zidane et Benzemá soient musulmans et qu'ils nomment d'autres joueurs, peut-être moins connus
لقد علقت في عدة مناسبات ما يحدث في ورشتي عندما أتحدث عن الإسلاموفوبيا وأطلب منهم إن كانوا يعرفون لاعب كرة قدم مسلم. انهم دائما اسم لي محمد صلاح. كما أنني أكثر خسر من والي، يتحدث كرة القدم، اليوم لقد بحثت عن معلومات عن هذا اللاعب المصري لمواجهة له. ما زلت مندهشا بأنهم فوجئوا أيضا بأن زيدان وبنزيما مسلمين ويسمون لاعبين آخرين، وربما أقل شهرة
Dúirt mé cheana féin arís agus arís eile cad a tharlaíonn i mo cheardlanna nuair a labhair mé faoi Islamophobia agus iarr mé orthu má tá a fhios acu go bhfuil seinnteoir Moslamach acu. Ainmníonn siad dom mohamed Salah i gcónaí. Ós rud é go bhfuil mé níos caillte ná Wally, ag labhairt go peile, inniu, d'fhéach mé eolas faoin imreoir Éigipteach seo chun aghaidh a thabhairt air; Tá iontas orm go bhfuil iontas orthu freisin gurb iad Muslamaigh Zidane agus Benzemá agus ainmníonn siad imreoirí eile, is lú aitheanta
Ho già commentato più volte cosa succede nei miei seminari quando parlo di islamofobia e chiedo loro se conoscono un calciatore musulmano. Mi chiamano sempre Mohamed Salah. Poiché sono più perso di Wally, dal punto di vista del calcio, oggi ho cercato informazioni su questo giocatore egiziano per affrontarlo; Sono comunque sorpreso che siano anche sorpresi del fatto che Zidane e Benzemá siano musulmani e nominano altri giocatori, forse meno conosciuti
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad
No hay comentarios:
Publicar un comentario