martes, 10 de julio de 2018

La educación debe empoderar





  


                                                 
"Aprender es descubrir que algo es posible" . Fritz Perls



English version


"Learning is discovering that something is possible". Fritz Perls

Los niños no pueden ser tratados como muebles. La educación debe proporcionarles herramientas sociales que les conviertan en seres proactivos. Personas capaces de utilizar todo su potencial.

Children can not be treated as furniture. Education must provide them with social tools that make them proactive. People have to learn capable of using their full potential.

Kinder können nicht als Möbel behandelt werden. Bildung muss ihnen soziale Werkzeuge zur Verfügung stellen, die sie proaktiv machen. Menschen müssen lernen, ihr volles Potenzial zu nutzen.


Les enfants ne peuvent pas être traités comme des meubles. L'éducation doit leur fournir des outils sociaux qui les rendent proactifs. Les gens doivent apprendre à utiliser leur plein potentiel.


لا يمكن معاملة الأطفال كأثاث. يجب أن يزودهم التعليم بالأدوات الاجتماعية التي تجعلهم سباقين. يجب أن يتعلم الناس القدرة على استخدام إمكاناتهم الكاملة.


I bambini non possono essere trattati come mobili. L'istruzione deve fornire loro strumenti sociali che li rendano proattivi. Le persone devono imparare a usare il loro pieno potenziale.

Ní féidir déileáil le leanaí mar throscán. Caithfidh an t-oideachas uirlisí sóisialta a chur ar fáil dóibh a fhágann go mbeidh siad réamhghníomhach. Caithfidh daoine foghlaim a bheith in ann a gcumas iomlán a úsáid.

Dzieci nie mogą być traktowane jak meble. Edukacja musi zapewnić im narzędzia społecznościowe, które sprawią, że będą aktywni. Ludzie muszą się uczyć, zdolni do pełnego wykorzystania swojego potencjału.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad

FUENTE:

Design for Change
http://www.dfcworld.com/SITE
https://www.youtube.com/channel/UCI6QcXatdaEAaRTRjl3dc0w

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...