La comunidad cristiana también tienen templos y centros cívicos. Partiendo del principio de igualdad, ¿por qué no pueden tener lxs niñxs musulmanes clases de islam? ¿Por qué nos quejamos de quienes imparten dichas clases, en un espacio público y también de que lo impartan en sus templos? ¿Qué pensará el resto del alumnado?
The Christian community also has temples and civic centers. Based on the principle of equality, why can not Muslim children have classes of Islam? Why do we complain about those who teach these classes, in a public space and also that they teach it in their temples? What will the rest of the students think?
Die christliche Gemeinschaft hat auch Tempel und Bürgerzentren. Basierend auf dem Prinzip der Gleichheit, warum können muslimische Kinder keine Klassen des Islam haben? Warum beschweren wir uns über diejenigen, die diese Klassen unterrichten, im öffentlichen Raum und auch, dass sie es in ihren Tempeln lehren? Was wird der Rest der Schüler denken?
La communauté chrétienne a également des temples et des centres civiques. Sur la base du principe d'égalité, pourquoi les enfants musulmans ne peuvent-ils pas avoir des classes d'islam? Pourquoi nous plaignons-nous de ceux qui enseignent ces classes, dans un espace public et aussi qu’ils l’enseignent dans leurs temples? Que penseront les autres étudiants?
لدى الجالية المسيحية أيضًا معابد ومراكز مدنية. استناداً إلى مبدأ المساواة ، لماذا لا يستطيع الأطفال المسلمون صفوفاً من الإسلام؟ لماذا نشكو من أولئك الذين يقومون بتدريس هذه الصفوف ، في الفضاء العام وأيضاً أنهم يعلموها في معابدهم؟ ماذا سيفكر باقي الطلاب؟
Tá temples agus ionaid shibhialta ag an bpobal Críostaí freisin. Bunaithe ar phrionsabal an chomhionannais, cén fáth nach féidir le ranganna Ioslam a bheith ag leanaí Muslim? Cén fáth a ndéanaimid gearán a dhéanamh faoi na daoine a mhúineann na ranganna seo, i spás poiblí agus freisin go bhfuil siad á múineadh ina gcuid temples? Cad a cheapfaidh an chuid eile de na scoláirí?
A keresztény közösségben vannak templomok és polgári központok is. Az egyenlőség elve alapján miért nem lehet a muzulmán gyermeknek az iszlám osztály? Miért panaszkodunk azokért, akik tanítják ezeket az osztályokat, egy nyilvános térben és azt is, hogy megtanítják azt templomukban? Mit gondol a többi diák?
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario