He decidido ir a por todas. me he apuntado a un ciclo superior de Formación Profesional: Integración social, con la intención de obtener nuevas herramientas a mi trabajo como animadora social.
Parece complicado ¿verdad? Sí. Pero nada como poder empoderar a personas en situación de vulnerabilidad o exclusión social. Empiezo con fuerza y mucha ilusión.
Quizás, lo más duro sea , que tengo que compatibilizarlo con mi trabajo, implementando talleres contra el racismo y la xenofobia en deporte. Feliz por aprender y aportar
I have decided to try everything. I have signed up for a higher course of Vocational Training: Social Integration, with the intention of obtaining new tools for my work as a sociocultural worker.
It seems complicated, right? Yes. But nothing like being able to empower people in situations of vulnerability or social exclusion. I start with strength and great enthusiasm.
Perhaps, the hardest thing is that I have to make it compatible with my work, implementing workshops against racism and xenophobia in sport. Happy to learn and contribute
Ich habe beschlossen, alles zu versuchen. Ich habe mich für einen höheren Kurs der Berufsausbildung: Soziale Integration angemeldet, um neue Werkzeuge für meine Arbeit als soziokultureller Arbeiter zu erhalten.
Es scheint kompliziert, oder? Ja Aber nichts ist in der Lage, Menschen in Situationen von Verletzlichkeit oder sozialer Ausgrenzung zu stärken. Ich beginne mit Stärke und großer Begeisterung.
Vielleicht ist das Schwierigste, dass ich es mit meiner Arbeit kompatibel machen muss und Workshops gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im Sport durchführe. Glücklich zu lernen und beizutragen
J'ai décidé de tout essayer. Je me suis inscrit à un cours supérieur de formation professionnelle: intégration sociale, avec l'intention d'obtenir de nouveaux outils pour mon travail en tant que travailleur socioculturel.
Cela semble compliqué, non? Oui Mais rien de tel que de pouvoir responsabiliser les personnes en situation de vulnérabilité ou d'exclusion sociale. Je commence avec force et grand enthousiasme.
Le plus difficile est peut-être que je dois le rendre compatible avec mon travail, en mettant en place des ateliers contre le racisme et la xénophobie dans le sport. Heureux d'apprendre et de contribuer
لقد قررت أن أحاول كل شيء. لقد وقعت في إحدى الدورات العالي للتدريب المهني: التكامل الاجتماعي، بهدف الحصول على أدوات جديدة لعملي كعاملة اجتماعية ثقافية.
يبدو معقدًا ، صحيح؟ نعم. لكن لا شيء مثل القدرة على تمكين الناس في حالات الضعف أو الإقصاء الاجتماعي. أبدأ بالقوة والحماس الكبير.
ولعل أصعب شيء هو أن أكون قد لجعلها متسقة مع عملي وورش العمل التنفيذية لمكافحة العنصرية وكراهية الأجانب في الرياضة. سعيد للتعلم والمساهمة
Chinn mé gach rud a thriail. Tá mé tar éis clárú le haghaidh cúrsa níos airde Oiliúna Gairmoideachais: Comhtháthú Sóisialta, le hintinn uirlisí nua a fháil le haghaidh mo chuid oibre mar oibrí sociocultural.
Dealraíonn sé casta, ceart? Tá Ach níl aon chuma ábalta daoine a chumasú i gcásanna leochaileachta nó eisiaimh shóisialta. Tosaíonn mé le neart agus díograis mhór.
B'fhéidir gurb é an rud is deacra go gcaithfidh mé a bheith ag luí leis an obair agam, ceardlanna a chur i bhfeidhm i gcoinne ciníochais agus seineafóibe sa spórt. Sona a fhoghlaim agus a chuireann
Ho deciso di provare tutto. Ho sottoscritto un corso superiore di formazione professionale: integrazione sociale, con l'intento di ottenere nuovi strumenti per il mio lavoro di operaio socioculturale.
Sembra complicato, giusto? Sì. Ma niente è come essere in grado di responsabilizzare le persone in situazioni di vulnerabilità o esclusione sociale. Comincio con forza e grande entusiasmo.
Forse, la cosa più difficile è che devo renderlo compatibile con il mio lavoro, implementando workshop contro il razzismo e la xenofobia nello sport. Felice di imparare e contribuire
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
No hay comentarios:
Publicar un comentario