Cuando un presentador afirma desde el púlpito televisivo que la audiencia tiene la piel muy fina, da por hecho que debemos aguantar todo. Pero no es cierto. Y menos aún de un programa que suele ver, especialmente, la juventud. En mes y medio, hemos visto cometer varios delitos de odio: xenofobia, islamofobia, homofobia y machismo. La finalidad del programa es puro entretenimiento, pero no a cualquier coste.
When a host claims from the television pulpit that the audience has very thin skin, it assumes that we must put up with everything. But it is not true. And even less of a reality show that youth watch. In a month and a half, we have watch several hate crimes committed: xenophobia, Islamophobia, homophobia and machismo. The purpose of the program is pure entertainment, but not at any cost.
Wenn ein Moderator vom Fernsehen behauptet, dass das Publikum eine sehr dünne Haut hat, wird davon ausgegangen, dass wir alles in Kauf nehmen müssen. Das stimmt aber nicht. Und noch weniger eine Reality-Show, die Jugendliche beobachten. In anderthalb Monaten haben wir mehrere Hassverbrechen beobachtet: Fremdenfeindlichkeit, Islamophobie, Homophobie und Machismo. Der Zweck des Programms ist reine Unterhaltung, jedoch nicht um jeden Preis.
Lorsqu'un animateur prétend de la chaire de télévision que le public a la peau très fine, il suppose que nous devons tout supporter. Mais ce n'est pas vrai. Et encore moins d'une émission de télé-réalité que les jeunes regardent. En un mois et demi, nous avons assisté à plusieurs crimes de haine commis: xénophobie, islamophobie, homophobie et machisme. Le programme a pour but de pur divertissement, mais pas à n'importe quel prix.
عندما يدعي أحد المضيفين من المنبر التلفزيوني أن الجمهور لديه بشرة رقيقة للغاية ، فإنه يفترض أنه يجب علينا تحمل كل شيء. ولكن هذا ليس صحيحا. وحتى أقل من حقيقة واقعة يشاهدها الشباب. في غضون شهر ونصف ، نشاهد العديد من جرائم الكراهية المرتكبة: كراهية الأجانب ، والخوف من الإسلام ، ورهاب المثلية الجنسية ، والرجولة. الغرض من البرنامج هو الترفيه الخالص ، ولكن ليس بأي ثمن.
Amikor a fogadó a televízió szószéke szerint azt állítja, hogy a közönségnek nagyon vékony a bőre, azt feltételezi, hogy mindent el kell viselnünk. De ez nem igaz. És még kevésbé a valóság azt mutatja, hogy az ifjúság figyel. Hónap és fél hónap alatt számos gyűlölet-bűncselekményt figyeltünk meg: az idegengyűlöletet, az iszlámlágot, a homofóbiát és a machizmust. A program célja tiszta szórakozás, de semmilyen költség nélkül.
Kiedy host z telewizji twierdzi, że widzowie mają bardzo cienką skórę, zakłada, że musimy znosić wszystko. Ale to nie jest prawda. A jeszcze mniej z reality show, że młodzież oglądać. W ciągu półtora miesiąca obejrzeliśmy kilka zbrodni nienawiści: ksenofobii, islamofobii, homofobii i machismo. Celem programu jest czysta rozrywka, ale nie za wszelką cenę.
Nuair a bhíonn éileamh óstach ón bpóitín teilifíse go bhfuil craiceann an-tanaí ag an lucht féachana, glactar leis gur mór dúinn gach rud a chur suas. Ach níl sé fíor. Agus fiú níos lú de léiriú réaltachta go faire óige. I mí go leith, táimid ag féachaint ar roinnt coireanna fuath a rinneadh: xéineafóibe, Iosafafóibe, homafóibe agus machismo. Is é cuspóir an chláir siamsaíocht íon, ach níl sé ar chostas ar bith.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
No hay comentarios:
Publicar un comentario