Viendo la cola de refugiados centroamericanos, cabe preguntarnos qué haríamos si nos encontrasemos en su misma situación. Recuerden que huyen de la violencia de las maas, que actún, en connivencia de las autoridades corruptas. España también está recibiendo muchos solicitantes de refugio y asilo,
Seeing the queue of Central American refugees, we can ask ourselves what we would do if we were in the same situation. Remember that they flee from the violence of the maas, that they act, in connivance of the corrupt authorities. Spain is also receiving many asylum and asylum seekers,
Wenn wir die Schlange der zentralamerikanischen Flüchtlinge sehen, können wir uns fragen, was wir tun würden, wenn wir in derselben Situation wären. Erinnere dich daran, dass sie vor der Gewalt der Maas fliehen, dass sie im Banne der korrupten Behörden handeln. Spanien empfängt auch viele Asyl- und Asylbewerber,
En voyant la file d'attente des réfugiés d'Amérique centrale, nous pouvons nous demander ce que nous ferions si nous nous trouvions dans la même situation. N'oubliez pas qu'ils fuient la violence de la maas, qu'ils agissent avec connivence des autorités corrompues. L’Espagne accueille également de nombreux demandeurs d’asile et demandeurs d’asile,
عند رؤية طوابير اللاجئين من أمريكا الوسطى ، يمكننا أن نسأل أنفسنا ما الذي سنفعله إذا كنا في نفس الوضع. تذكر أنهم يفرون من عنف الماس ، وأنهم يتصرفون ، بالتواطؤ مع السلطات الفاسدة. تستقبل إسبانيا أيضًا العديد من طالبي اللجوء وطالبي اللجوء ،
Ag féachaint ar scuaine dídeanaithe Meiriceá Láir, is féidir linn a iarraidh dúinn féin cad ba mhaith linn a dhéanamh má bhí muid sa chás céanna. Cuimhnigh go bhfuil siad ag teitheadh ó fhoréigean na maas, go ngníomhóidh siad, i ngabháil na n-údarás truaillithe. Tá go leor iarrthóirí tearmainn agus tearmainn á fháil ag an Spáinn,
A közép-amerikai menekültek sorát látva megkérdezhetjük magunkat, mit tennénk, ha ugyanabban a helyzetben lennénk. Ne felejtsd el, hogy elmenekülnek a maák erőszakából, hogy a korrupcióellenes hatalommal bosszantják. Spanyolország számos menedékkérőt és menedékkérőt is kapott,
Når vi ser køen af de centralamerikanske flygtninge, kan vi spørge os selv, hvad vi ville gøre, hvis vi var i samme situation. Husk at de flygter fra maasens vold, at de handler, i forbindelse med de korrupte myndigheder. Spanien modtager også mange asyl- og asylansøgere,
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
DW Español
AJ+
No hay comentarios:
Publicar un comentario