Así actúan los prejuicios: atacando a quien no conocemos, dándoles un nombre insultante o asociándoles una profesión relacionada con un delito
This is how prejudices act: attacking those we do not know, giving them an insulting name or associating them with a profession related to a crime
So wirken Vorurteile: Sie greifen diejenigen an, die wir nicht kennen, geben ihnen einen beleidigenden Namen oder verbinden sie mit einem Beruf, der mit einem Verbrechen zusammenhängt
C'est ainsi que agissent les préjugés: attaquer des inconnus, leur donner un nom insultant ou les associer à une profession liée à un crime.
هذه هي الطريقة التي تتصرف بها الأحكام المسبقة: مهاجمة أولئك الذين لا نعرفهم ، وإعطاءهم اسمًا مهينًا أو ربطهم بمهنة مرتبطة بجريمة
Ecco come agiscono i pregiudizi: attaccando quelli che non conosciamo, dando loro un nome offensivo o associandoli a una professione legata a un crimine
Αυτό είναι το πώς οι προκαταλήψεις ενεργούν: επιτίθενται σε εκείνους που δεν γνωρίζουμε, δίνοντάς τους ένα προσβλητικό όνομα ή συνδέοντάς τους με ένα επάγγελμα σχετικό με ένα έγκλημα
Sådan virker fordomme: angriber dem, som vi ikke kender, giver dem et fornærmende navn eller associerer dem med et erhverv relateret til en forbrydelse
Tak postępują uprzedzenia: atakowanie tych, których nie znamy, obrzucanie ich obraźliwymi nazwiskami lub kojarzenie ich z zawodem związanym z przestępstwem
Így járnak el az előítéletek: megtámadják azokat, akiket nem ismerünk, sértő nevet adunk nekik, vagy egy bűncselekményhez kapcsolódó szakmával társítva
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
EL PAÍS
FEDERACIÓN SOS RACISMO
No hay comentarios:
Publicar un comentario