El taller de mediación comunitaria, en que participo, me está sirviendo mucho para darme cuenta de si mi forma de trabajar es la correcta o, de que manera, puedo reconducir una situación. Me siento feliz porque me está dando muchas respuestas a situaciones ya vividas, ayudándome a conocerme mejor, demostrándome que alguna de mis actitudes si que eran correctas pero no sabía como gestionar mis emociones.
The communitarian mediation, in which I participate, is very useful for me, because I have took into account if my way of working is correct or, maybe, it is possible to change a situation. I feel happy because it is giving me a lot of answers to situations I have lived, helping me to know myself better, show me that, some attitudes , I had, were correct, but I did not to manage them.
Der Workshop der gemeinschften Vermittlung, woran teile ich mit, ist es sehr benutzt für mich, weil ich bemerke, ob meine Art des Arbeit richtig ist oder ich müsse etwas ändern. Ich fühle mich sehr frohe, weil der Workshop sehr Lösungen mir geben und diese Aktivität hilft mich, um selbst mich kennenzulernen
La médiation communautaire, à laquelle je participe, m’est très utile, car j’ai pris en compte si ma façon de travailler est correcte ou, peut-être, qu’il est possible de changer une situation. Je me sens heureux parce que cela me donne beaucoup de réponses aux situations que j'ai vécues, m'aide à mieux me connaître, me montre que certaines de mes attitudes étaient correctes, mais je ne les ai pas gérées.
إن الوساطة الجماعية ، التي أشارك فيها ، مفيدة للغاية بالنسبة لي ، لأنني أخذت بعين الاعتبار إذا كانت طريقة عملي صحيحة ، أو ربما ، يمكن تغيير الوضع. أشعر بالسعادة لأنه يقدم لي الكثير من الأجوبة على الأوضاع التي عشت فيها ، مما ساعدني على معرفة نفسي بشكل أفضل ، وأظهر لي أن بعض المواقف ، كان لدي ، صحيح ، لكنني لم أتمكن من إدارتها.
Tá an t-idirghabháil phobail, ina bhfuil mé rannpháirteach, an-úsáideach domsa, toisc go ndearna mé san áireamh má tá mo bhealach oibre ceart nó b'fhéidir go bhféadfaí cás a athrú. Is dóigh liom go bhfuil sé sásta toisc go bhfuil sé ag tabhairt mórán freagraí dom ar chásanna a raibh cónaí orm, ag cabhrú liom a bheith níos fearr a fhios agam féin, léirigh mé go raibh roinnt dearcadh ceart, ach níor cheart dom iad a bhainistiú.
Den kommunitære mægling, hvor jeg deltager, er meget nyttig for mig, fordi jeg har taget højde for, om min måde at arbejde på er korrekt, eller måske er det muligt at ændre en situation. Jeg føler mig glad fordi det giver mig mange svar på situationer, jeg har boet, og hjælper mig med at kende mig bedre, vise mig, at nogle holdninger, jeg havde, var korrekte, men jeg behøvede ikke at klare dem.
Medytacja komunitarna, w której uczestniczę, jest dla mnie bardzo przydatna, ponieważ brałem pod uwagę, czy mój sposób działania jest prawidłowy, czy może jest możliwa zmiana sytuacji. Czuję się szczęśliwy, ponieważ daje mi wiele odpowiedzi na sytuacje, w których żyłem, pomagając mi poznać siebie lepiej, pokaż mi, że niektóre postawy, jakie miałem, były poprawne, ale nie mogłem nimi zarządzać.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
No hay comentarios:
Publicar un comentario