Me niego a callarme y a mantenerme neutral. Devolver a los migrantes a un estado fallido como Libia, va contra todos los tratados internacionales . ¿Por qué este volantazo del gobierno español en materia de inmigración? ¿Qué daño puede hacer la acogida de 12 personas cuando se acogió, dos veces a muchos más migrantes?
I refuse to shut up and stay neutral. Returning migrants to a failed state like Libya, goes against all international treaties. Why this swipe of the Spanish government on immigration? What harm can the reception of 12 people do when it is welcomed, twice to many more migrants?
Ich lehne es ab, den Mund zu halten und neutral zu bleiben. Die Rückkehr der Migranten in einen gescheiterten Staat wie Libyen widerspricht allen internationalen Abkommen. Warum dieser Einfluss der spanischen Regierung auf die Einwanderung? Was kann der Empfang von 12 Personen schaden, wenn er begrüßt wird, doppelt so viele Migranten?
أرفض أن أصمت وأبقى على الحياد. إن عودة المهاجرين إلى دولة فاشلة مثل ليبيا تتناقض مع جميع المعاهدات الدولية. لماذا هذا انتقاد الحكومة الاسبانية على الهجرة؟ ما الأذى الذي يمكن أن يحدثه استقبال 12 شخصًا عندما يتم الترحيب به ، مرتان لعدد أكبر من المهاجرين؟
Diúltaím do dhúnadh suas agus fanacht neodrach. Téann imirceacha ar ais chuig stát theip ar nós Libia, i gcoinne na conarthaí idirnáisiúnta go léir. Cén fáth go bhfuil an rialtas Spáinnis seo ar inimirce? Cén dochar a d'fhéadfadh fáilte roimh 12 duine a dhéanamh nuair a chuirtear fáilte roimh, faoi dhó i bhfad níos mó imircigh?
Nem akarom befogni és semleges maradni. A bevándorlók visszatérése egy olyan sikertelen államhoz, mint Líbia, minden nemzetközi szerződés ellen. Miért ez a spanyol kormány a bevándorlásról? Milyen károkat okozhat a 12 ember befogadása, ha üdvözlünk, kétszer több migránsra?
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
https://elpais.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario