sábado, 1 de diciembre de 2018

Ser activista tiene un precio





Ser activista en determinados países, es un camino lleno de obstáculos que pude condenar a  héroes y heroínas a prisión, y en el peor de los casos a se condenadxs a muerte

Being an activist in certain countries, it is a road full of obstacles that could condemn heroes and heroines to prison, and in the worst of cases they are condemned to death

Als Aktivist in bestimmten Ländern ist dies eine Straße voller Hindernisse, die Helden und Heldinnen zu Gefängnisstrafen verurteilen könnten, und im schlimmsten Fall werden sie zum Tode verurteilt

Une activité dans le monde des beaux-arts est morte dans la rue Hindernisse, dans la région de Helden et dans les environs de Tous les jours, et dans les environs

كونه ناشطاً في بعض البلدان ، فهو طريق مليء بالعقبات التي يمكن أن تدين الأبطال والبطلات إلى السجن ، وفي أسوأ الحالات يحكم عليهم بالإعدام.

Będąc aktywistą w niektórych krajach, jest to droga pełna przeszkód, które mogą potępić bohaterów i bohaterki w więzieniach, aw najgorszym przypadku są skazani na śmierć

به عنوان فعال در برخی کشورها، این جاده پر از موانعی است که می تواند قهرمانان و قهرمانان را به زندان محکوم کند و در بدترین حالت آنها محکوم به مرگ هستند

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
DW Español
https://www.youtube.com/channel/UCT4Jg8h03dD0iN3Pb5L0PMA

Right Livelihood Award Foundation
https://www.youtube.com/channel/UCq-ZrsR2Pe0_rYtyp6cMklw




No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...