domingo, 27 de enero de 2019

27 de enero: Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto

En un día de conmemoración y recuerdo, cabe destacar que la población judía, quien sufrió el holocausto por ser, tanto judíos de etnia como de religión, es decir, antisemitismo, no fue la única víctima de tan deleznables crímenes. Debemos recordar a todas aquellas personas que sufrieron delitos de odio,  por pertenecer otras etnias como los gitanos (antigitanismo) o polacos, así como los pueblos eslavos; discriminación por motivos políticos como los soviéticos (especialmente, los prisioneros de guerra), comunistas. También españolxs fueron llevados a campos de concentración por su ideología; por motivos religiosos, como los Testigos de Jehová,; discafobia por ser personas discapacitadas, personas homosexuales (homofobia).

On a day of remembrance and remembrance, it should be noted that the Jewish population, who suffered the holocaust because they were both ethnic Jews and religious, that is, anti-Semitism, was not the only victim of such despicable crimes. We must remember all those people who suffered hate crimes, for belonging to other ethnic groups such as the gypsies (anti-Gypsism) or Poles, as well as the Slavic peoples; discrimination for political reasons such as the Soviets (especially, prisoners of war), communists. Also Spaniards were taken to concentration camps for their ideology; for religious reasons, such as the Jehovah's Witnesses; dyscaphobia for being disabled people, homosexual people ( homophobia )

An einem Tag der Erinnerung und des Gedenkens ist anzumerken, dass die jüdische Bevölkerung, die den Holocaust erlitt, weil sie sowohl ethnische als auch religiöse waren, das heißt Antisemitismus, nicht das einzige Opfer solcher abscheulichen Verbrechen war. Wir müssen uns an all jene Menschen erinnern, die an Hassverbrechen gelitten haben, weil sie zu anderen ethnischen Gruppen wie den Zigeunern (Anti-Gypsismus) oder Polen sowie den slawischen Völkern gehörten. Diskriminierung aus politischen Gründen wie den Sowjets (vor allem Kriegsgefangene), Kommunisten. Auch Spanier wurden wegen ihrer Ideologie in Konzentrationslager gebracht; aus religiösen Gründen wie den Zeugen Jehovas; Dyskaphobie für Behinderte, Homosexuelle (Homophobie).

En ce jour de commémoration, il convient de noter que la population juive, qui a subi l'holocauste parce qu'elle était à la fois juive et religieuse, c'est-à-dire l'antisémitisme, n'a pas été la seule victime de ces crimes odieux. Nous devons nous souvenir de toutes les personnes qui ont subi des crimes de haine, pour appartenance à d'autres groupes ethniques tels que les gitans (anti-gypsisme) ou les Polonais, ainsi que les peuples slaves; discrimination pour des raisons politiques telles que les Soviétiques (en particulier les prisonniers de guerre), les communistes. Les Espagnols ont également été emmenés dans des camps de concentration pour leur idéologie; pour des raisons religieuses, telles que les témoins de Jéhovah; dyscaphobie pour personnes handicapées, homosexuelles (homophobie).

في يوم الذكرى والتذكر ، يجب ملاحظة أن السكان اليهود الذين عانوا من الهولوكوست لأنهم كانوا يهودًا عديدين ودينيين ، أي معاداة السامية ، لم يكن الضحية الوحيدة لهذه الجرائم الخسيسة. يجب أن نتذكر جميع أولئك الذين عانوا من جرائم الكراهية ، لانتمائهم إلى مجموعات عرقية أخرى مثل الغجر (مكافحة الغجر) أو البولنديين ، وكذلك الشعوب السلافية. التمييز لأسباب سياسية مثل السوفييت (وخاصة ، أسرى الحرب) ، الشيوعيين. كما تم نقل الإسبان إلى معسكرات الاعتقال من أجل أيديولوجيتهم. لأسباب دينية ، مثل شهود يهوه. خلل الحساسية بسبب كونهم معوقين ، مثليون جنسيا (رهاب المثلية)

W dniu pamięci i pamięci należy zauważyć, że ludność żydowska, która ucierpiała z powodu holocaustu, ponieważ byli oni zarówno etnicznymi Żydami, jak i religijnymi, czyli antysemityzmem, nie była jedyną ofiarą takich nikczemnych zbrodni. Musimy pamiętać o wszystkich tych, którzy cierpieli z powodu przestępstw z nienawiści, o przynależności do innych grup etnicznych, takich jak Cyganie (anty-Cygan) lub Polacy, a także ludy słowiańskie; dyskryminacja z powodów politycznych, takich jak Sowieci (zwłaszcza jeńcy wojenni), komuniści. Również Hiszpanie zostali przewiezieni do obozów koncentracyjnych dla swojej ideologii; z powodów religijnych, takich jak Świadkowie Jehowy; dyscafobia za niepełnosprawność, homoseksualistów (homofobia)

In una giornata di ricordi e ricordi, si dovrebbe notare che la popolazione ebraica, che ha sofferto l'olocausto perché erano entrambi ebrei e religiosi etnici, cioè l'antisemitismo, non era l'unica vittima di crimini così spregevoli. Dobbiamo ricordare tutte quelle persone che hanno sofferto crimini di odio, per appartenere ad altri gruppi etnici come gli zingari (anti-zingari) o polacchi, così come i popoli slavi; discriminazione per motivi politici come i sovietici (in particolare i prigionieri di guerra), i comunisti. Anche gli spagnoli furono portati nei campi di concentramento per la loro ideologia; per motivi religiosi, come i Testimoni di Geova; discaphobia per essere disabili, omosessuali (omofobia)

Op een dag van herinnering en herinnering, moet worden opgemerkt dat de Joodse bevolking, die de holocaust leed omdat ze zowel etnische Joden als religieus waren, dat wil zeggen antisemitisme, niet het enige slachtoffer was van dergelijke verachtelijke misdaden. We moeten al die mensen herinneren die haatmisdaden leden, omdat ze behoorden tot andere etnische groepen zoals de zigeuners (anti-zigeuners) of Polen, evenals de Slavische volken; discriminatie om politieke redenen, zoals de Sovjets (vooral, krijgsgevangenen), communisten. Ook Spanjaarden werden naar concentratiekampen gebracht voor hun ideologie; om religieuze redenen, zoals de Jehova's Getuigen; dyscaphobia voor gehandicapten, homoseksuelen (homofobie)

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"


No hay comentarios:

¿Por qué cuesta tanto acoger personas migrantes ?

En el último episodio de mi vblog hablo de la acogida de personas migrantes por parte de las comunidades autónomas que componen España y la ...