miércoles, 5 de junio de 2019

No te dejes consumir por el odio

Una historia de vida o biografia de vida es una técnica narrativa que consiste en la elaboración de un relato autobiográfico  Es utilizada en diferentes contextos y disciplinas, como en la terapia ocupacional . Muy útil en las charlas para quienes estudiamos integración social.

Les quiero mostrar algunas historias de vida de quienes lograronsalir de grupos neonazis o fundamentalistas religiosos que sembraban el odio entre sus semejantes.

A life story or life biography is a narrative technique that consists in the elaboration of an autobiographical story. It is used in different contexts and disciplines, as in occupational therapy. Very useful in the talks for those who study social integration.

I want to show you some life stories of those who managed to leave neo-Nazi groups or religious fundamentalists who sowed hatred among their peers.

Eine Lebensgeschichte oder Lebensbiographie ist eine Erzähltechnik, die in der Ausarbeitung einer autobiografischen Geschichte besteht. Es wird in verschiedenen Kontexten und Disziplinen wie in der Ergotherapie eingesetzt. Sehr nützlich in den Gesprächen für diejenigen, die soziale Integration studieren.

Ich möchte Ihnen einige Lebensgeschichten von denen zeigen, die es geschafft haben, Neonazi-Gruppen oder religiöse Fundamentalisten zu verlassen, die unter Gleichaltrigen Hass säten.

Une histoire de vie ou une biographie de vie est une technique narrative consistant à élaborer une histoire autobiographique. Il est utilisé dans différents contextes et disciplines, comme en ergothérapie. Très utile dans les discussions pour ceux qui étudient l'intégration sociale.

Je souhaite vous montrer quelques exemples de la vie de ceux qui ont réussi à quitter des groupes néonazis ou des fondamentalistes religieux qui ont semé la haine parmi leurs pairs.


قصة الحياة أو سيرة الحياة هي تقنية سردية تتكون في صياغة قصة السيرة الذاتية. يتم استخدامه في سياقات وتخصصات مختلفة ، كما هو الحال في العلاج المهني. مفيد جدا في المحادثات لأولئك الذين يدرسون التكامل الاجتماعي.

أريد أن أوضح لكم بعض قصص الحياة لأولئك الذين تمكنوا من مغادرة مجموعات النازيين الجدد أو الأصوليين الدينيين الذين زرعوا الكراهية بين أقرانهم.

A life story or life biography is a narrative technique that consists in the elaboration of an autobiographical story. It is used in different contexts and disciplines, as in occupational therapy. Very useful in the talks for those who study social integration.

I want to show you some life stories of those who managed to leave neo-Nazi groups or religious fundamentalists who sowed hatred among their peers.

Is teicníc insinte é scéal beatha nó beathaisnéis saoil a chuimsíonn cur síos ar scéal dírbheathaisnéise. Úsáidtear é i gcomhthéacsanna agus i ndisciplíní éagsúla, mar atá i teiripe saothair. An-úsáideach sna cainteanna dóibh siúd a dhéanann staidéar ar chomhtháthú sóisialta.

Ba mhaith liom roinnt scéalta beatha a thaispeáint duit siúd a bhainistigh grúpaí neo-Naitsithe nó bunúsánaithe creidimh a chuir fuath i measc a gcomhghleacaithe.

Az élet története vagy életrajz egy narratív technika, amely önéletrajzi történet kidolgozásában áll. Különböző kontextusokban és tudományágakban használják, mint a foglalkozási terápiában. Nagyon hasznos a társadalmi integrációt tanulók számára.

Szeretnék megmutatni néhány életrajzát azokról, akik sikerült elhagyni a neonáci csoportokat vagy a vallási fundamentalistákat, akik gyűlöletet vetettek a társaik körében.

Życiorys lub biografia życiowa to technika narracyjna polegająca na opracowaniu autobiograficznej historii. Jest używany w różnych kontekstach i dyscyplinach, jak w terapii zajęciowej. Bardzo przydatny w rozmowach dla tych, którzy studiują integrację społeczną.

Chcę pokazać wam historie życia tych, którzy zdołali opuścić grupy neonazistowskie lub fundamentalistów religijnych, którzy zasiali nienawiść wśród rówieśników.

Yo fui neonazi | Internacional | EL PAÍS

"He destruido muchas vidas": las confesiones de Christian Picciolini, el ex neonazi que ahora se dedica a reformar extremistas - BBC Mundo

Ex-follower of racist ideology explains radicalization of Charleston shooter Dylann Roof - CBS News
https://www.cbsnews.com/news/charleston-shooting-ex-follower-of-racist-ideology-explains-radicalization/

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios: