Entiendo, y soy la primera que quiero que el incendio se sofoque ya, que la preocupación esté focalizada en nuestros campos. Pero indignarse porque la prensa se centre en el Open Arms es injusto. Nuestro bosques están siendo tratados y las personas, muy bien atendidas. 5.000 personas desalojadas no es moco de pavo.
Sin embargo, la situación de lxs migrantes del Open Arms también requiere atención. Están al borde de la desesperación, tirándose por la borda.
Un poco de seriedad y pongamos cada caso en su sitio. No fomentes la xenofobia y sé proactivx
I understand, and I am the first one that I want the fire to suffocate now, that the concern is focused on our fields. But getting outraged because the press focusing on the Open Arms is unfair. Our forests and people are being treated . Evicting 5,000 people is not mean feat.
However, the situation of migrants, who are on board an Open Arms NGO ship, also needs attention. They are on the verge of despair, throwing themselves overboard.
A little serious and let's put each case in its place. Do not encourage xenophobia and be proactive
Ich verstehe und ich bin der erste, der will, dass das Feuer erstickt, dass sich die Sorge auf unsere Felder konzentriert. Aber empört zu sein, weil die Presse, die sich auf die Open Arms konzentriert, unfair ist. Unsere Wälder und Menschen werden behandelt. 5.000 Menschen zu vertreiben ist keine leichte Aufgabe.
Aber auch die Situation von Migranten, die sich an Bord eines Open Arms NGO-Schiffes befinden, muss beachtet werden. Sie sind am Rande der Verzweiflung und werfen sich über Bord.
Ein wenig ernst und lasst uns jeden Fall an seine Stelle setzen. Fördern Sie keine Fremdenfeindlichkeit und seien Sie proaktiv
Je comprends, et je suis le premier à vouloir étouffer le feu maintenant, que le problème se concentre sur nos champs. Mais se faire scandaliser parce que la presse spécialisée dans Open Arms est injuste. Nos forêts et nos populations sont traitées. Expulser 5 000 personnes n'est pas un mince exploit.
Cependant, la situation des migrants, qui se trouvent à bord d'un navire d'ONG Open Arms, mérite également une attention particulière. Ils sont au bord du désespoir et se jettent à la mer.
Un peu sérieux et mettons chaque cas à sa place. N'encouragez pas la xénophobie et soyez proactif
أنا أفهم ، وأنا أول من أريد أن تختنق النار الآن ، أن الاهتمام يتركز على مجالاتنا. لكن الغضب لأن الصحافة التي تركز على "الأسلحة المفتوحة" غير عادلة. تتم معالجة غاباتنا وأفرادنا. إخلاء 5000 شخص ليس بالأمر الفذ.
ومع ذلك ، فإن حالة المهاجرين ، الذين كانوا على متن سفينة تابعة لمنظمة Open Arms ، تحتاج أيضًا إلى الاهتمام. إنهم على وشك اليأس ، ويلقون أنفسهم في البحر.
قليلا خطيرة ودعونا نضع كل حالة في مكانها. لا تشجع رهاب الأجانب وتكون استباقية
Tuigim, agus is mise an chéad cheann ar mhaith liom an tine a phlúchadh anois, go bhfuil an imní dírithe ar ár réimsí. Ach tá sé míshásta mar go bhfuil an preas a dhíríonn ar an Oscailte Oscailte. Tá cóireáil á tabhairt ar ár bhforaoisí agus ár ndaoine. Níl ciall le 5,000 duine a fhógairt.
Mar sin féin, ní mór aird a thabhairt freisin ar staid na n-imirceach, atá ar bord loinge ENR Open Arms. Tá siad ar tí éadóchais, ag caitheamh iad féin thar bord.
Is beag tromchúiseach agus lig dúinn gach cás a chur ina áit. Ná tabhair spreagadh do sheineafóibe agus ná bí gníomhach
Capisco, e sono il primo a cui voglio soffocare il fuoco ora, che la preoccupazione è focalizzata sui nostri campi. Ma indignarsi perché la stampa focalizzata sull'Open Arms è ingiusta. Le nostre foreste e persone sono in cura. Sfruttare 5.000 persone non è un'impresa da poco.
Tuttavia, anche la situazione dei migranti, che si trovano a bordo di una nave di ONG Open Arms, necessita di attenzione. Sono sull'orlo della disperazione, gettandosi in mare.
Un po 'serio e mettiamo ogni caso al suo posto. Non incoraggiare la xenofobia ed essere proattivi
Eu entendo, e eu sou o primeiro que quero que o fogo sufoque agora, que a preocupação esteja concentrada em nossos campos. Mas ficar indignado porque a imprensa focada nos Open Arms é injusta. Nossas florestas e pessoas estão sendo tratadas. Despejar 5.000 pessoas não é uma façanha.
No entanto, a situação dos migrantes, que estão a bordo de um navio da ONG Open Arms, também precisa de atenção. Eles estão à beira do desespero, jogando-se ao mar.
Um pouco sério e vamos colocar cada caso em seu lugar. Não encoraje a xenofobia e seja pró-ativo
Fotos: El incendio de Gran Canaria, en imágenes | España | EL PAÍS
Open Arms: A las puertas de Europa | Opinión | EL PAÍS
People on rescue ship off Italy at breaking point, say doctors | World news | The Guardian
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores
No hay comentarios:
Publicar un comentario