viernes, 6 de septiembre de 2019

De la salud mental de lxs deportistas

Ya lo he comentado varias veces. A los deportistas de alto rendimiento, quienes se dedican en exclusiva al deporte, se les enseña a ganar, pero no a planificar un futuro. Muchos acaban en algún cargo público y muchos otros en el anonimato.
Creo que el triste fallecimiento de Blanca Fernández Ochoa debe ser un punto de inflexión para que lxs deportistas puedan recibir una adecuada atención a su salud mental.

I have already commented several times. High performance athletes, who dedicate themselves exclusively to sports, are taught to win, but not to plan for a future. Many end up in some public office and many others in anonymity.
I believe that the sad death of Blanca Fernández Ochoa should be a turning point for athletes to receive adequate attention to their mental health.

Ich habe bereits mehrmals kommentiert. Hochleistungssportler, die sich ausschließlich dem Sport widmen, lernen, zu gewinnen, aber keine Zukunft zu planen. Viele landen in öffentlichen Ämtern und viele andere in Anonymität.
Ich glaube, dass der traurige Tod von Blanca Fernández Ochoa ein Wendepunkt für Sportler sein sollte, um ihre geistige Gesundheit angemessen zu berücksichtigen.

Je suis bereits mehrmals kommentiert. Hochleistungssportler, die sich ausschließlich dem Sport widmen, lernen, zu gewinnen, aber keine Zukunft zu planen. Viele landen in öffentlichen Ämtern und viele andere in Anonymität.
Merci beaucoup, merci beaucoup, merci beaucoup, je vous le conseille, vous pouvez télécharger toutes les informations sur ce produit, mais nous ne le sommes pas encore. Merci beaucoup.

لقد علقت بالفعل عدة مرات. يتم تدريب الرياضيين ذوي الأداء العالي ، الذين يكرسون أنفسهم بشكل حصري للرياضة ، على الفوز ، ولكن ليس للتخطيط لمستقبل. وينتهي الأمر بالكثير منهم في بعض المناصب العامة والكثيرون الآخرون في سرية.
أعتقد أن وفاة بلانكا فرنانديز أوتشوا المحزنة يجب أن تكون نقطة تحول للرياضيين لتلقي الاهتمام الكافي لصحتهم العقلية.

Luaigh mé roinnt uaireanta cheana féin. Múintear do lúthchleasaithe ardfheidhmíochta, a thiomnaíonn iad féin go heisiach do spóirt, buachan, ach gan pleanáil don todhchaí. Is iomaí duine eile a bhíonn i mbun oifige poiblí agus go leor eile gan ainm.
Creidim gur chóir go mbeadh bás brónach Blanca Fernández Ochoa ina phointe ag casadh ar lúthchleasaithe aird chuí a thabhairt ar a sláinte mheabhrach.

すでに何度かコメントしました。スポーツのみに専念する高性能アスリートは、勝つことを教えられますが、将来の計画はありません。多くは最終的に一部の公職に、他の多くは匿名になります。
ブランカフェルナンデスオチョアの悲しい死は、アスリートがメンタルヘルスに十分な注意を払うためのターニングポイントになるはずです。


El patinador Javier Fernández: “Los deportistas que se retiran tienen una batalla mental”


Why it matters that more athletes are talking about their mental health

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios: