Si hay algo que me guste tanto como hablar del fenómeno migratorio, es el desarrollo comunitario, sin en cual, nuestros barrios perderían, no solo los servicios esenciales, sino su esencia. La falta de un desarrollo comunitario, que debe contar con los vecinos, deriva a la degradación de los barrios, aunque también creo que hay que enseñar a los habitantes a tener una conciencia cívica y no depender tanto del ayuntamiento, porque hay cosas que se pueden evitar, por ejemplo, la acumulación de suciedad, aunque venga el servicio de de limpieza viaria... Para que un barrio siga siendo pintoresco, debemos mantener las casas, pero las instituciones, quizás, deban facilitar el cuidado de fachadas, si no se puede pintar. Un ejemplo es Tarlabashi, en Estambul, donde se rodó la serie "Mujer" .
If there is something that I like as much as talking about the migratory phenomenon, it is community development, without which, our neighborhoods would lose, not only essential services, but also their essence. The lack of community development, which must have the neighbors, leads to the degradation of the neighborhoods, although I also believe that the inhabitants must be taught to have a civic conscience and not depend so much on the city council, because there are things that can be avoid, for example, the accumulation of dirt, even if the street cleaning service comes ... In order for a neighborhood to remain picturesque, we must maintain the houses, but the institutions, perhaps, should facilitate the care of facades, if not can paint. An example is Tarlabashi, in Istanbul, where the series "Woman" ("Kadin") was filmed.
Wenn es etwas gibt, das mir genauso gut gefällt wie über das Migrationsphänomen zu sprechen, dann ist es die Entwicklung der Gemeinschaft, ohne die unsere Nachbarschaften nicht nur wesentliche Dienstleistungen, sondern auch ihre Essenz verlieren würden. Der Mangel an Gemeindeentwicklung, der die Nachbarn haben muss, führt zu einer Verschlechterung der Nachbarschaften, obwohl ich auch glaube, dass den Einwohnern beigebracht werden muss, ein bürgerliches Gewissen zu haben und nicht so sehr vom Stadtrat abhängig zu sein, weil es Dinge gibt, die kann zum Beispiel die Ansammlung von Schmutz vermeiden, auch wenn der Straßenreinigungsdienst kommt ... Damit eine Nachbarschaft malerisch bleibt, müssen wir die Häuser pflegen, aber die Institutionen sollten vielleicht die Pflege von Fassaden erleichtern, wenn nicht kann malen. Ein Beispiel ist Tarlabashi in Istanbul, wo die Serie "Frau" ("Kadin") gedreht wurde.
S'il y a quelque chose que j'aime autant que parler du phénomène migratoire, c'est bien le développement communautaire, sans lequel nos quartiers perdraient non seulement les services essentiels, mais aussi leur essence. Le manque de développement communautaire, qui doit avoir les voisins, conduit à la dégradation des quartiers, même si je crois aussi que les habitants doivent apprendre à avoir une conscience civique et ne pas dépendre tellement du conseil municipal, car il y a des choses qui on peut éviter, par exemple, l'accumulation de saletés, même si le service de nettoyage des rues vient ... Pour qu'un quartier reste pittoresque, il faut entretenir les maisons, mais les institutions, peut-être, devraient faciliter l'entretien des façades, sinon peut peindre. Un exemple est Tarlabashi, à Istanbul, où la série "Femme" ("Kadin") a été tournée.
إذا كان هناك شيء أحبه بقدر ما أتحدث عن ظاهرة الهجرة ، فهو تنمية المجتمع ، والتي بدونها ستفقد أحيائنا ، ليس فقط الخدمات الأساسية ، ولكن أيضًا جوهرها. يؤدي الافتقار إلى التنمية المجتمعية ، التي يجب أن يكون لها الجيران ، إلى تدهور الأحياء ، على الرغم من أنني أعتقد أيضًا أنه يجب تعليم السكان أن يكون لديهم ضمير مدني وألا يعتمدوا كثيرًا على مجلس المدينة ، لأن هناك أشياء يمكن تجنب تراكم الأوساخ ، على سبيل المثال ، حتى لو جاءت خدمة تنظيف الشوارع ... ولكي يظل الحي خلابًا ، يجب علينا صيانة المنازل ، لكن المؤسسات ، ربما ، يجب أن تسهل العناية بالواجهات ، إن لم يكن يمكن أن ترسم. ومن الأمثلة على ذلك Tarlabashi ، في اسطنبول ، حيث تم تصوير مسلسل "المرأة" ("Kadin").
Se c'è qualcosa che mi piace tanto quanto parlare del fenomeno migratorio, è lo sviluppo della comunità, senza il quale i nostri quartieri perderebbero non solo i servizi essenziali, ma anche la loro essenza. La mancanza di sviluppo comunitario, che deve avere i vicini, porta al degrado dei quartieri, anche se credo anche che agli abitanti si debba insegnare ad avere una coscienza civica ea non dipendere tanto dal consiglio comunale, perché ci sono cose che si può evitare, ad esempio, l'accumulo di sporcizia, anche se arriva il servizio di pulizia delle strade ... Affinché un quartiere rimanga pittoresco, bisogna mantenere le case, ma le istituzioni, forse, dovrebbero facilitare la cura delle facciate, altrimenti può dipingere. Un esempio è Tarlabashi, a Istanbul, dove è stata girata la serie "Woman" ("Kadin").
Göç olgusundan bahsetmek kadar sevdiğim bir şey varsa, bu topluluk kalkınmasıdır, bu olmadan mahallelerimiz sadece temel hizmetleri değil, özlerini de kaybederler. Komşuların olması gereken topluluk kalkınmasındaki eksiklik, mahallelerin bozulmasına yol açıyor, ancak aynı zamanda mahalle sakinlerine sivil bir vicdana sahip olmaları ve belediye meclisine çok fazla bağlı olmamaları öğretilmesi gerektiğine inanıyorum, çünkü bazı şeyler var. Örneğin sokak temizlik hizmeti gelse bile kir birikmesinden kaçınılabilir ... Bir mahallenin pitoresk kalması için evlerin bakımını yapmalıyız ama kurumlar belki de cephelerin bakımını kolaylaştırmalı, boyayamıyorsanız. Bir örnek, İstanbul'da "Kadın" dizisinin çekildiği Tarlabaşı'dır.
Má tá rud éigin ann a thaitníonn liom agus mé ag caint faoin bhfeiniméan imirceach, is forbairt pobail é, gan é, chaillfeadh ár gcomharsanachtaí, ní amháin seirbhísí riachtanacha, ach a mbunús freisin. Mar gheall ar an easpa forbartha pobail, a chaithfidh a bheith ag na comharsana, díghrádaítear na comharsanachtaí, cé go gcreidim freisin go gcaithfear a theagasc go bhfuil coinsias cathartha ag na háitritheoirí agus gan a bheith ag brath an oiread sin ar chomhairle na cathrach, toisc go bhfuil rudaí ann is féidir a sheachaint, mar shampla, carnadh salachar, fiú má thagann an tseirbhís glantacháin sráide ... Ionas go bhfanfaidh comharsanacht pictiúrtha, ní mór dúinn na tithe a chothabháil, ach ba cheart do na hinstitiúidí, b’fhéidir, cúram aghaidheanna a éascú, mura féidir péint. Sampla is ea Tarlabashi, in Iostanbúl, áit ar scannánaíodh an tsraith "Woman" ("Kadin").
Se há algo de que gosto tanto quanto de falar sobre o fenômeno migratório, é o desenvolvimento comunitário, sem o qual nossos bairros perderiam não só os serviços essenciais, mas também a sua essência. A falta de desenvolvimento da comunidade, que deve ter os vizinhos, leva à degradação dos bairros, embora eu também acredite que os moradores devem ser ensinados a ter consciência cívica e não depender tanto da prefeitura, porque há coisas que pode-se evitar, por exemplo, o acúmulo de sujeira, mesmo que venha o serviço de limpeza das ruas ... Para que um bairro permaneça pitoresco, devemos manter as casas, mas as instituições, talvez, devam facilitar o cuidado das fachadas, se não pode pintar. Um exemplo é Tarlabashi, em Istambul, onde foi filmada a série "Mulher" ("Kadin").
Tarlabashi, un barrio maldito al que no todos quieren lavarle la cara | soitu.es
Tarlabaşı (Neighborhood in Istanbul, Turkey) - Nomadic Niko
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario