jueves, 10 de junio de 2021

Relaciones intergeneracionales

Teniendo en cuenta lo sufrido por el turismo, creo que no deberíamos perder la oportunidad de dar valor a la viticultura, para que, en momentos de pandemia, o crisis, se pueda trabajar en otra cosa que no sea el turismo. La diversificación es urgente. Y las relaciones intergeneracionales hay que cuidarlas.


Taking into account what has been suffered by tourism, I believe that we should not lose the opportunity to give value to viticulture, so that, in times of pandemic or crisis, we can work on something other than tourism. Diversification is urgent. And intergenerational relationships must be taken care of.


In Anbetracht dessen, was der Tourismus erlitten hat, sollten wir meiner Meinung nach nicht die Gelegenheit verpassen, dem Weinbau einen Wert zu verleihen, damit wir in Zeiten einer Pandemie oder Krise an etwas anderem als dem Tourismus arbeiten können. Diversifizierung ist dringend. Und die Beziehungen zwischen den Generationen müssen gepflegt werden.


Compte tenu de ce qu'a subi le tourisme, je pense qu'il ne faut pas perdre l'opportunité de valoriser la viticulture, afin qu'en temps de pandémie ou de crise, on puisse travailler sur autre chose que le tourisme. La diversification est urgente. Et les relations intergénérationnelles doivent être soignées.


مع الأخذ في الاعتبار ما عانته السياحة ، أعتقد أنه لا ينبغي أن نفقد الفرصة لإعطاء قيمة لزراعة الكروم ، حتى نتمكن ، في أوقات الوباء أو الأزمات ، من العمل على شيء آخر غير السياحة. التنويع أمر ملح. ويجب الاهتمام بالعلاقات بين الأجيال.


Tendo em conta o que tem sofrido com o turismo, penso que não devemos perder a oportunidade de valorizar a viticultura, para que, em tempos de pandemia ou de crise, possamos trabalhar noutra coisa que não o turismo. A diversificação é urgente. E as relações intergeracionais devem ser cuidadas.


Tenendo conto di quanto ha subito il turismo, credo che non si debba perdere l'occasione di valorizzare la viticoltura, così che, in tempi di pandemia o di crisi, si possa lavorare su qualcosa di diverso dal turismo. La diversificazione è urgente. E vanno curati i rapporti intergenerazionali.

Vinos de Tenerife: La viña de Canarias se muere de vieja


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios: