Informar, si; discurso de odio, no

Todos los días se producen brotes, es decir, nuevos contagios: en restaurantes, eventos deportivos, fiestas, el gym. Sin embargo, la prensa ha desidido que un brote producido entre las personas migrantes, que llegan a canarias, es imprescindible destacar la noticia. sin embargo, se olvidan que:

Una vez llegan,
1-Se hace triaje sanitario
2- ¿Es importante esto? Ellos pasarán a cuarentena, como cualquiera
3- Cuando es en un restaurante, un gym o un evento deportivo ¿dicen si son canarios ?

Every day outbreaks occur, that is, new contagions: in restaurants, sporting events, parties, the gym. However, the press has decided that an outbreak produced among migrants, who arrive in Canaries, is essential to highlight the news. However, they forget that:

Once they arrive,
1- sanitary triage
2- Is this important? They will go to quarantine, like anyone
3- When is in a restaurant, a gym or a sporting event do they say if they are canaries?


Es treten täglich Ausbrüche auf, das heißt neue Ansteckungen: in Restaurants, Sportveranstaltungen, Partys, das Fitnessstudio. Die Presse hat jedoch entschieden, dass ein Ausbruch aus Migranten hervorgerufen wird, der in Kanarien ankommt, um die Nachrichten hervorzuheben. Sie vergessen jedoch das:

Sobald sie ankommen,
1- sanitäre Triage
2-  Ist das wichtig? Sie werden nach Quarantäne gehen, wie jeder
3- Wann ist in einem Restaurant, einem Fitnessstudio oder einem sportlichen Event, wenn sie Kanarien sind?

Chaque jour, les épidémies se produisent, c'est-à-dire de nouvelles contagions: dans les restaurants, événements sportifs, fêtes, la salle de gym. Cependant, la presse a décidé qu'une épidémie produite entre les migrants, qui arrivent dans des canaries, est essentielle pour mettre en évidence les nouvelles. Cependant, ils oublient que:

Une fois arrivé,
1- Triage sanitaire
2- Est-ce important? Ils iront à la quarantaine, comme n'importe qui
3- Quand est-ce que dans un restaurant, une salle de sport ou un événement sportif disent-ils s'ils sont des canaries?


تحدث تفشي كل يوم، أي تجهيزات جديدة: في المطاعم، الأحداث الرياضية، والأحزاب، وصالة الألعاب الرياضية. ومع ذلك، فقد قررت الصحافة أن اندلاع انتشار بين المهاجرين، الذين يصلون إلى الكناري، أمر ضروري لتسليط الضوء على الأخبار. ومع ذلك، فإنهم ينسون ما يلي:

بمجرد وصولهم،
1- الصحية
2- هل هذا مهم؟ سوف يذهبون إلى الحجر الصحي، مثل أي شخص
3- متى يوجد في مطعم أو صالة رياضية أو حدث رياضي يقولون إنهم من الكناريين؟

I focolai di ogni giorno si verificano, cioè nuovi contagioni: in ristoranti, eventi sportivi, feste, palestra. Tuttavia, la stampa ha deciso che un focolaio prodotto tra i migranti, che arriva in canarie, è essenziale per evidenziare le notizie. Tuttavia, dimenticano che:

Una volta arrivati,
1- Triage sanitario
2- È importante? Andranno in quarantena, come chiunque
3- Quando è in un ristorante, una palestra o un evento sportivo, dicono se sono canarini?

Her gün salgınları, yani yeni bulaşıcı hastalıkların meydana gelir: restoranlarda, etkinlikler, partiler, spor salonu spor. Ancak, basın bir salgın Kanaryalar gelmesi göçmenler arasında yer üretti karar verdi, haber vurgulamak için esastır. Ancak, unutma:

geldikleri zaman

1- hijyenik triage
2- Bu önemli mi? Onlar herkes gibi, karantinaya gidecek
onlar kanaryalar ise
3- derler bir restoranda olduğunda, bir spor salonu ya da bir spor etkinliği mı?

Tarlaíonn ráigeanna gach lá, is é sin, tábhairne nua: i mbialanna, imeachtaí spóirt, páirtithe, an seomra aclaíochta. Mar sin féin, tá cinneadh déanta ag an bpreas go bhfuil ráig a tháirgtear i measc imirceach, a thagann i gcanáracha, riachtanach chun an nuacht a aibhsiú. Mar sin féin, déanann siad dearmad:

Nuair a thagann siad,
1- Triail Sláintíochta
2- An bhfuil sé seo tábhachtach? Rachaidh siad chuig coraintín, cosúil le duine ar bith
3- Cathain a bhíonn sé i mbialann, seomra giomnáisiam nó imeacht spóirt a deir siad más canáraí iad? 

Κάθε μέρα εμφανίζονται εκδηλώσεις, δηλαδή νέα μόλυνση: σε εστιατόρια, αθλητικές εκδηλώσεις, πάρτι, το γυμναστήριο. Ωστόσο, ο Τύπος αποφάσισε ότι ένα ξέσπασμα που παράγεται μεταξύ των μεταναστών, οι οποίοι φτάνουν στα καναρίνια, είναι απαραίτητες για να τονιστούν τα νέα. Ωστόσο, ξεχνούν ότι:

Μόλις φτάσουν,
1- Υγειονομική ταξινόμηση
2- Είναι σημαντικό; Θα πάνε στην καραντίνα, όπως ο καθένας
3- Πότε βρίσκεται σε ένα εστιατόριο, ένα γυμναστήριο ή ένα αθλητικό γεγονός που λένε αν είναι καναρίνια;

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social