Leyendo las noticias, en estas últimas semanas se han producido muchos sucesos cometidos por menores. Lo que ocurre es que ya no nombran la nacionalidad, al menos hasta que la investigación avanza, lo que provoca comentarios xenófobos. Pero también me gustaría reseñar es si la intervención social, que en España, busca la reinserción social, es la correcta. Muchos menores salen reinsertados. Simplemente me pregunto si están arrepentidos.
Reading the news, in recent weeks there have been many events committed by minors. What happens is that they no longer name the nationality, at least until the investigation progresses, which provokes xenophobic comments. But I would also like to review whether the social intervention, which in Spain seeks social reintegration, is correct. Many minors are reinserted. I just wonder if they are sorry.
Wenn man die Nachrichten liest, gab es in den letzten Wochen viele Ereignisse, die von Minderjährigen begangen wurden. Was passiert ist, dass sie die Nationalität zumindest bis zum Fortgang der Ermittlungen nicht mehr nennen, was fremdenfeindliche Kommentare provoziert. Aber ich möchte auch überprüfen, ob die soziale Intervention, die in Spanien die soziale Wiedereingliederung anstrebt, richtig ist. Viele Minderjährige werden wieder eingesetzt. Ich frage mich nur, ob es ihnen leid tut.
A la lecture de l'actualité, ces dernières semaines il y a eu de nombreux événements commis par des mineurs. Ce qui se passe, c'est qu'ils ne nomment plus la nationalité, du moins jusqu'à ce que l'enquête progresse, ce qui provoque des commentaires xénophobes. Mais je voudrais également examiner si l'intervention sociale, qui en Espagne vise la réinsertion sociale, est correcte. De nombreux mineurs sont réinsérés. Je me demande simplement s'ils sont désolés.
قراءة الأخبار ، في الأسابيع الأخيرة كان هناك العديد من الأحداث التي ارتكبها قاصرون. ما يحدث هو أنهم لم يعودوا يسمون الجنسية ، على الأقل حتى تقدم التحقيق ، الأمر الذي يثير تعليقات معادية للأجانب. لكني أود أيضًا مراجعة ما إذا كان التدخل الاجتماعي ، الذي يسعى في إسبانيا إلى إعادة الاندماج الاجتماعي ، صحيحًا. يتم إعادة إدماج العديد من القاصرين. أنا فقط أتساءل ما إذا كانوا متأسفين.
בקריאת החדשות, בשבועות האחרונים התרחשו אירועים רבים שבוצעו על ידי קטינים. מה שקורה זה שהם כבר לא שם את הלאום, לפחות עד שהחקירה תתקדם, מה שמעורר הערות שנאת זרים. אבל אני גם רוצה לסקור האם ההתערבות החברתית, שבספרד מבקשת להשתלב מחדש חברתי, היא נכונה. קטינים רבים מוכנסים מחדש. אני רק תוהה אם הם מצטערים.
Ag léamh an nuacht, le seachtainí beaga anuas tá go leor imeachtaí tiomanta ag mionaoisigh. Is é an rud a tharlaíonn ná nach n-ainmníonn siad an náisiúntacht a thuilleadh, go dtí go dtéann an t-imscrúdú ar aghaidh ar a laghad, rud a spreagann tráchtanna seineafóbacha. Ach ba mhaith liom freisin athbhreithniú a dhéanamh an bhfuil an idirghabháil shóisialta, atá sa Spáinn ag iarraidh ath-imeascadh sóisialta, ceart. Cuirtear go leor mionaoisigh isteach arís. N'fheadar ach an bhfuil brón orthu.
Når man læser nyhederne, har der i de seneste uger været mange begivenheder begået af mindreårige. Det, der sker, er, at de ikke længere nævner nationaliteten, i hvert fald indtil efterforskningen skrider frem, hvilket fremkalder fremmedfjendske kommentarer. Men jeg vil også gerne gennemgå, om den sociale intervention, som i Spanien søger social reintegration, er korrekt. Mange mindreårige genindsættes. Jeg spekulerer bare på, om de er ked af det.
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario