Sin que ninguna institución lo remedie, las personas refugiadas afganas que habían llegado a Europa, especialmente a Hungría, están siendo expulsadas a Serbia. Esto provoca la formación de un tapón. Ya hay otros: en Calais, Francia y en Canarias, España.
Without any institution to remedy it, the Afghan refugees who had arrived in Europe, especially in Hungary, are being expelled to Serbia. This causes the formation of a plug. There are already others: in Calais, France and in the Canary Islands, Spain.
Ohne institutionelle Abhilfe werden die in Europa, insbesondere in Ungarn, angekommenen afghanischen Flüchtlinge nach Serbien abgeschoben. Dies bewirkt die Bildung eines Pfropfens. Es gibt bereits andere: in Calais, Frankreich und auf den Kanarischen Inseln, Spanien.
Sans aucune institution pour y remédier, les réfugiés afghans arrivés en Europe, notamment en Hongrie, sont expulsés vers la Serbie. Cela provoque la formation d'un bouchon. Il en existe déjà d'autres : à Calais, en France et aux Canaries, en Espagne.
من دون أي مؤسسة لمعالجة ذلك ، يتم طرد اللاجئين الأفغان الذين وصلوا إلى أوروبا ، وخاصة في المجر ، إلى صربيا. هذا يتسبب في تكوين سدادة. هناك آخرون بالفعل: في كاليه ، فرنسا ، وفي جزر الكناري ، إسبانيا.
Intézmény hiányában Szerbiába utasítják ki az Európába, különösen Magyarországra érkezett afgán menekülteket. Ez dugóképződést okoz. Vannak már mások is: a franciaországi Calais-ban és a spanyolországi Kanári-szigeteken.
Без икакве институције која би то поправила, авганистанске избеглице које су стигле у Европу, посебно у Мађарску, протерују се у Србију. Ово изазива формирање чепа. Већ их има: у Калеу у Француској и на Канарским острвима у Шпанији.
Border village in Hungary welcomes refugees from Ukraine - InfoMigrants
http://www.infomigrants.net/en/post/39606/border-village-in-hungary-welcomes-refugees-from-ukraine
http://www.infomigrants.net/en/post/39606/border-village-in-hungary-welcomes-refugees-from-ukraine
InfoMigrants: reliable and verified news for migrants - InfoMigrants
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario