viernes, 27 de mayo de 2022

El racismo institucional continúa

Aún recuerdo algunos episodios de la serie "Living Undocumented" en Netflix, en los que eran tratados como números (tenían que cubrir un cupo de detenciones) o cómo los funcionarios de inmigración se apostaban durante días delante de las casas donde vivían personas migrantes para, que al salir, los detenían. Pues bien. Ahora quieren convertir esas detenciones en ley. Todo un acto de racismo institucional.

I still remember some episodes of the series "Living Undocumented" on Netflix, in which they were treated like numbers (they had to cover a quota of detentions) or how immigration officials stationed themselves for days in front of the houses where migrants lived to, that when they left, they were arrested. As well. Now they want to turn those arrests into law. An act of institutional racism.

Ich erinnere mich noch an einige Episoden der Serie „Living Undocumented“ auf Netflix, in denen sie wie Nummern behandelt wurden (sie mussten eine Quote an Inhaftierungen abdecken) oder wie sich Einwanderungsbeamte tagelang vor den Häusern postierten, in denen Migranten wohnten, dass sie bei ihrer Abreise festgenommen wurden. Auch. Jetzt wollen sie diese Festnahmen in Gesetze umwandeln. Ein Akt des institutionellen Rassismus.

Je me souviens encore de certains épisodes de la série "Living Undocumented" sur Netflix, dans lesquels ils étaient traités comme des numéros (ils devaient couvrir un quota de détentions) ou comment les agents de l'immigration se postaient pendant des jours devant les maisons où vivaient les migrants, que lorsqu'ils sont partis, ils ont été arrêtés. Aussi bien. Maintenant, ils veulent transformer ces arrestations en loi. Un acte de racisme institutionnel.

ما زلت أتذكر بعض حلقات مسلسل "العيش بلا وثائق" على Netflix ، حيث تمت معاملتهم مثل الأرقام (كان عليهم تغطية حصة من الاعتقالات) أو كيف تمركز مسؤولو الهجرة لأيام أمام المنازل التي يعيش فيها المهاجرون ، أنه عندما غادروا ، تم القبض عليهم. أيضًا. الآن يريدون تحويل تلك الاعتقالات إلى قانون. عمل من أعمال العنصرية المؤسسية.


Is cuimhin liom go fóill roinnt eipeasóid den tsraith "Living Undocumented" ar Netflix, inar caitheadh ​​leo cosúil le huimhreacha (bhí orthu cuóta coinneála a chlúdach) nó mar a sheas oifigigh inimirce iad féin ar feadh laethanta os comhair na dtithe ina raibh cónaí ar imircigh, gur nuair a d'fhág siad, gabhadh iad. Freisin. Anois tá siad ag iarraidh na gabhálacha sin a iompú ina ndlí. Gníomh ciníochais institiúideach.

Ndacyibuka ibice bimwe na bimwe byuruhererekane "Kubaho bidafite ibyangombwa" kuri Netflix, aho bafatwaga nkumubare (bagombaga kwishyura kota yo gufungwa) cyangwa uburyo abashinzwe abinjira n’abasohoka bahagaze iminsi imbere y’amazu abimukira babamo, ko igihe bagiye, bafashwe. Kandi. Noneho barashaka guhindura abo batawe muri yombi. Igikorwa cyo kuvangura amoko.

Bado nakumbuka baadhi ya vipindi vya mfululizo wa "Kuishi Bila Hati" kwenye Netflix, ambamo walichukuliwa kama nambari (ilibidi kufidia kiwango cha kizuizini) au jinsi maafisa wa uhamiaji walivyojipanga kwa siku mbele ya nyumba ambazo wahamiaji waliishi, kwamba walipotoka, walikamatwa. Vile vile. Sasa wanataka kugeuza ukamataji huo kuwa sheria. Kitendo cha ubaguzi wa kitaasisi.

Jeg husker stadig nogle afsnit af serien "Living Undocumented" på Netflix, hvor de blev behandlet som numre (de skulle dække en kvote af tilbageholdelser), eller hvordan immigrationsmyndigheder stationerede sig i dagevis foran de huse, hvor migranterne boede, at da de gik, blev de arresteret. Såvel. Nu vil de gøre disse anholdelser til lov. En handling af institutionel racisme.




Republicanos exigen que ICE persiga a cualquier inmigrante indocumentado, no sólo con récord criminal - La Opinión


GOP criticizes memo giving ICE attorneys more discretion to drop immigration cases
https://www.yahoo.com/now/gop-criticizes-memo-giving-ice-211348714.html

Living Undocumented | Sitio oficial de Netflix


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...