Kensington, Filadelfia

Increíble.  Esto me recuerda a los años 80, cuando la droga hizo unos estragos que  arrasó, no solo a las personas afectadas, sino a sus familias. Una pandemia que deriva en un grave problema social. Se necesita un plan de choque, atendiendo a esas personas, individualmente, pero también una creación de oportunidades.

Unbelievable. This reminds me of the 1980s, when drugs wreaked havoc that devastated not only those affected, but also their families. A pandemic that results in a serious social problem. A shock plan is needed, attending to these people, individually, but also creating opportunities.

Nicht zu fassen. Das erinnert mich an die 1980er Jahre, als Drogen ein Chaos anrichteten, das nicht nur die Betroffenen, sondern auch ihre Familien verwüstete. Eine Pandemie, die zu einem ernsthaften sozialen Problem führt. Es bedarf eines Schockplans, der sich individuell um diese Menschen kümmert, aber auch Möglichkeiten schafft.

Incroyable. Cela me rappelle les années 1980, lorsque la drogue faisait des ravages qui dévastaient non seulement les personnes touchées, mais aussi leurs familles. Une pandémie qui entraîne un grave problème social. Il faut un plan de choc, s'occupant de ces personnes, individuellement, mais aussi créant des opportunités.

لا يصدق. هذا يذكرني بالثمانينيات ، عندما تسببت المخدرات في دمار ليس فقط المتضررين ، ولكن أيضًا عائلاتهم. جائحة ينتج عنه مشكلة اجتماعية خطيرة. هناك حاجة إلى خطة الصدمة ، والاهتمام بهؤلاء الأشخاص ، بشكل فردي ، ولكن أيضًا خلق الفرص.

Dochreidte. Cuireann sé seo na 1980í i gcuimhne dom, nuair a rinne drugaí uafáis a rinne scrios ní hamháin orthu siúd a raibh tionchar orthu, ach ar a dteaghlaigh freisin. Paindéim as a dtagann fadhb thromchúiseach shóisialta. Tá gá le plean turraing, ag freastal ar na daoine seo, ina n-aonar, ach freisin deiseanna a chruthú.

Ongelooflijk. Dit doet me denken aan de jaren tachtig, toen drugs grote schade aanrichtten die niet alleen de getroffenen, maar ook hun families verwoestte. Een pandemie die resulteert in een ernstig maatschappelijk probleem. Er is een schokplan nodig om deze mensen individueel te begeleiden, maar ook om kansen te creëren.

Ikke til å tro. Dette minner meg om 1980-tallet, da narkotika skapte kaos som ødela ikke bare de berørte, men også deres familier. En pandemi som resulterer i et alvorlig sosialt problem. En sjokkplan er nødvendig, som ivaretar disse menneskene, individuelt, men også skaper muligheter.

Así es Kensington, el barrio “zombie” de Filadelfia donde la droga y la violencia han tomado las calles
https://www.larazon.es/internacional/20210912/qdvepi6w4nhyvdwuexeovl6pcu.html

Opioid Crisis: Photographing Addicts in a Compassionate Way

https://time.com/jeffrey-stockbridge-kensington-philadelphia-photographs/

Portal Plan Nacional sobre Drogas - Directorio de ONG

https://pnsd.sanidad.gob.es/pnsd/entidadesTercerSector/directorioONG/home.htm#F

Portal Plan Nacional sobre Drogas - Planes Autonómicos de Drogas - Canarias

https://pnsd.sanidad.gob.es/pnsd/planesAutonomicos/mapa/canarias.html

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social