Nunca la valoramos hasta que la perdemos.Al parecer, see calcula que el 97% de los habitantes de Franja de Gaza tiene acceso a sistemas de distribución del agua por cañerías. No obstante, el suministro sufre cortes intermitentes y lo peor es que el agua proveniente del 85% de las fuentes no es apta para el consumo humano.
La población corre peligro de contraer enfermedades transmitidas por el agua y las familias se ven obligadas a comprar agua para el consumo, por la que pagan grandes cantidades. Esto causa una mayor carga económica a las familias que ya se encuentran en situación de pobreza.
Así que valores lo que tienes y no la desperdicies.
The water in Gaza. We never value it until we lose it. Apparently, see estimates that 97% of the inhabitants of the Gaza Strip have access to piped water distribution systems. However, the supply suffers intermittent cuts and the worst thing is that the water from 85% of the sources is not suitable for human consumption.
The population is at risk of contracting waterborne diseases and families are forced to buy water for consumption, for which they pay large amounts. This means a greater financial burden on families already in poverty.
So value what you have and don't waste it.
Das Wasser in Gaza. Wir schätzen es nie, bis wir es verlieren.Anscheinend haben Schätzungen zufolge 97 % der Einwohner des Gazastreifens Zugang zu leitungsgebundenen Wasserverteilungssystemen. Die Versorgung leidet jedoch zeitweise unter Kürzungen und das Schlimmste ist, dass das Wasser aus 85 % der Quellen nicht für den menschlichen Verzehr geeignet ist.
Die Bevölkerung ist dem Risiko ausgesetzt, sich durch Wasser übertragene Krankheiten zuzuziehen, und Familien sind gezwungen, Wasser für den Verbrauch zu kaufen, wofür sie hohe Summen bezahlen. Dies bedeutet eine größere finanzielle Belastung für Familien, die bereits in Armut leben.
Schätzen Sie also, was Sie haben, und verschwenden Sie es nicht.
L'eau à Gaza. Nous ne l'apprécions jamais jusqu'à ce que nous le perdions. Apparemment, voir les estimations selon lesquelles 97% des habitants de la bande de Gaza ont accès à des systèmes de distribution d'eau courante. Cependant, l'approvisionnement subit des coupures intermittentes et le pire est que l'eau de 85% des sources n'est pas propre à la consommation humaine.
La population risque de contracter des maladies d'origine hydrique et les familles sont obligées d'acheter de l'eau pour la consommation, pour laquelle elles paient des sommes importantes. Cela signifie un fardeau financier plus lourd pour les familles déjà en situation de pauvreté.
Alors valorisez ce que vous avez et ne le gaspillez pas.
المياه في غزة. نحن لا نقدرها أبدًا حتى نفقدها. على ما يبدو ، انظر التقديرات إلى أن 97٪ من سكان قطاع غزة لديهم إمكانية الوصول إلى شبكات توزيع المياه بالأنابيب. ومع ذلك ، فإن الإمداد يعاني من انقطاع متقطع والأسوأ أن مياه 85٪ من الينابيع غير صالحة للاستهلاك البشري.
السكان معرضون لخطر الإصابة بالأمراض التي تنقلها المياه وتضطر الأسر إلى شراء المياه للاستهلاك ، والتي تدفع مقابلها مبالغ كبيرة. وهذا يعني عبئًا ماليًا أكبر على العائلات التي تعاني بالفعل من الفقر.
لذا قدّر ما لديك ولا تضيعه.
Vand i Gaza. Vi sætter aldrig pris på det, før vi mister det.
Det anslås tilsyneladende, at 97 % af befolkningen i Gaza-striben har adgang til vandforsyningsnet. Tilførslen lider dog af periodiske afbrydelser, og endnu værre er vandet i 85 % af kilderne uegnet til menneskeføde.
Befolkningen risikerer at få vandbårne sygdomme, og familier er tvunget til at købe vand til forbrug, som de betaler store summer for. Det betyder en større økonomisk byrde for familier, der allerede er i fattigdom.
Så sæt pris på, hvad du har, og spild det ikke.
Uisce i Gaza. Ní bhíonn meas againn air go deo go gcaillfimid é.
De réir dealraimh, meastar go bhfuil rochtain ag 97% de dhaonra Stráice Gaza ar ghréasáin soláthair uisce. Mar sin féin, bíonn briseadh tréimhsiúil ar an soláthar, agus níos measa fós, níl an t-uisce i 85% de na spriongaí oiriúnach mar bhia don duine.
Tá an daonra i mbaol ó ghalair uisce-iompartha, agus cuirtear iallach ar theaghlaigh uisce a cheannach lena chaitheamh, as a n-íocann siad suimeanna móra. Ciallaíonn sé seo ualach airgeadais níos mó do theaghlaigh atá i mbochtaineacht cheana féin.
Mar sin meas a bhfuil agat agus ná cuir amú é.
1- El agua en Gaza
2- Water in Gaza
3- Wasser in Gaza
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario