domingo, 22 de septiembre de 2024

LIBROS DEL MUNDO| "El paciente inglés", ni era paciente, y menos aún, inglés.

Hola. ¿Qué tal? Bienvenidos a este programa matutino , desde Canarias para el mundo, con un nuevo episodio de nuestro podcast sobre derechos humanos u otras curiosidades. Un placer estar aquí .

Hoy  les traigo un libro , del cual se hizo una película, que refuerza mi argumento de que los biopics son tan edulcorados como falsos. Les hablo de "El paciente inglés", que ni era paciente, y menos aún, inglés.

Lo único que quera cierto es que existió y se llamaba László Almásy. fue un combatiente capaz, de carácter puro y duro soldado, decantado claramente a favor de los alemanes en el Norte de África y encuadrado en las fuerzas del Mariscal Rommel . Publicó "Nadadores en el desierto" en 1939.

Era tan nazi que condenó a sus enemigos a la muerte. Enemigos, que eran sus amigos británicos a los que ayudó a cartografiar el Sáhara

Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!

Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.

Hello. How are you? Welcome to this morning program, from the Canary Islands to the world, with a new episode of our podcast about human rights or other curiosities. A pleasure to be here.

Today I bring you a book, from which a movie was made, that reinforces my argument that biopics are as sugarcoated as they are false. I tell you about "The English Patient", who was not even a patient, and even less so, English.

The only thing I wanted to be certain is that he existed and his name was László Almásy. He was a capable combatant, with a pure and tough soldier character, clearly favoring the Germans in North Africa and part of Marshal Rommel's forces. He published "Swimmers in the Desert" in 1939.

He was such a Nazi that he condemned his enemies to death. Enemies, who were his British friends whom he helped map the Sahara

And with this I conclude today's episode, see you in the next one!

If you have any comments or suggestions for future episodes, you can write me a comment.

Heute bringe ich Ihnen ein Buch, aus dem ein Film gedreht wurde, der mein Argument untermauert, dass Biopics ebenso süßlich wie falsch sind. Ich spreche über „Der englische Patient“, der weder ein Patient noch Engländer war.

Ich wollte nur sichergehen, dass er existierte und dass sein Name László Almásy war. Er war ein fähiger Kämpfer mit einem reinen und harten Soldatencharakter, der eindeutig zu den Deutschen in Nordafrika neigte und in die Streitkräfte von Marschall Rommel eingebunden war. 1939 veröffentlichte er „Schwimmer in der Wüste“.

Er war so ein Nazi, dass er seine Feinde zum Tode verurteilte. Feinde, die seine britischen Freunde waren, denen er half, die Sahara zu kartieren.

Und damit beende ich die heutige Folge, wir sehen uns in der nächsten!

Wenn du Anmerkungen oder Vorschläge für zukünftige Folgen hast, kannst du mir gerne einen Kommentar schreiben.

Bonjour. Comment allez-vous ? Bienvenue à cette émission matinale, des îles Canaries au monde, avec un nouvel épisode de notre podcast sur les droits de l'homme et autres curiosités. Un plaisir d'être ici.

Aujourd'hui, je vous apporte un livre, dont un film a été tiré, qui renforce mon argument selon lequel les biopics sont aussi mielleux que faux. Je parle du « Patient anglais », qui n'était ni un patient, et encore moins un Anglais.

La seule chose dont je voulais être sûr, c'est qu'il existait et qu'il s'appelait László Almásy. C'était un combattant capable, avec un caractère de soldat pur et dur, clairement en faveur des Allemands en Afrique du Nord et encadré dans les forces du maréchal Rommel. Il a publié Nageurs dans le désert en 1939.

Il était tellement nazi qu'il a condamné à mort ses ennemis. Des ennemis, qui étaient ses amis britanniques qu'il a aidé à cartographier le Sahara

Et avec cela je conclus l'épisode d'aujourd'hui, à bientôt pour le prochain !

Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains épisodes, n'hésitez pas à m'écrire un commentaire.

مرحبا. كيف حالك؟ مرحبا بكم في حلقة هذا الصباح، من جزر الكناري إلى العالم، مع حلقة جديدة من بودكاستنا حول حقوق الإنسان وغيرها من الفضوليات. يسعدني أن أكون هنا.

أحضر لكم اليوم كتابًا، تم صنع فيلم منه، مما يعزز حجتي بأن الأفلام السيرة الذاتية سكرية كما هي كاذبة. أنا أتحدث عن "المريض الإنجليزي"، الذي لم يكن مريضًا، وحتى أقل من ذلك، إنجليزيًا.

الشيء الوحيد الذي أردت التأكد منه هو أنه كان موجودًا وكان اسمه لاسلو ألماسي. كان مقاتلًا قادرًا، يتمتع بشخصية جندي نقية وقوية، يميل بوضوح لصالح الألمان في شمال إفريقيا ومُحاطًا بقوات المارشال روميل. نشر كتاب السباحون في الصحراء عام 1939.

كان نازيًا لدرجة أنه حكم على أعدائه بالموت. الأعداء، الذين كانوا أصدقائه البريطانيين الذين ساعدهم في رسم خريطة الصحراء

وبهذا أختتم حلقة اليوم، أراكم في الحلقة القادمة!

إذا كان لديكم أي تعليقات أو اقتراحات للحلقات القادمة فلا تترددوا في كتابتي بتعليق.

Helló. Hogy vagy? Üdvözöljük ezen a reggeli műsoron, a Kanári-szigetektől a világig, az emberi jogokról és egyéb érdekességekről szóló podcastunk új epizódjával. Öröm itt lenni.

Ma hozok nektek egy könyvet, amiből film is készült, ami megerősíti azt az érvelésemet, hogy az életrajzi filmek éppoly cukrosak, mint amennyire hamisak. Az angol betegről beszélek, aki nem volt beteg, és még kevésbé angol.

Az egyetlen dolog, amiben biztos akartam lenni, az az, hogy létezik, és Almásy Lászlónak hívták. Tehetséges harcos volt, tiszta és kemény katonajelleggel, egyértelműen az észak-afrikai németek javára hajlott, és Rommel marsall hadereje keretei között. 1939-ben adta ki az Úszók a sivatagban című művét.

Annyira náci volt, hogy halálra ítélte ellenségeit. Enemies, akik brit barátai voltak, akiknek segített feltérképezni a Szaharát

És ezzel zárom a mai részt, találkozunk a következőben!

Ha bármilyen észrevétele vagy javaslata van a jövőbeli epizódokkal kapcsolatban, írjon nekem egy megjegyzést.



Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social 

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO| "El mundo de ayer. Memorias de un europeo" , Stefan Zweig

Hola. ¿Qué tal ? Bienvenidos a este programa matutino , desde Canarias para el mundo, con un nuevo episodio de nuestro podcast sobre derecho...