A todos mis lectores en África que me visitan cada día en el blog: ¡quiero que también me escuchen! Sabemos que no hay nada como conectar a través de la lengua materna, por eso he preparado episodios especiales de mi podcast "Conviviendo entre Culturas".
To all my readers in Africa who visit the blog every day: I want you to listen to me too! We know there’s nothing like connecting through your mother tongue, which is why I have prepared special episodes of my podcast "Conviviendo entre Culturas".
An alle meine Leser in Afrika, die täglich den Blog besuchen: Ich möchte, dass ihr mir auch zuhört! Wir wissen, dass es nichts Besseres gibt, als sich in der Muttersprache zu verbinden. Deshalb habe ich spezielle Episoden meines Podcasts "Conviviendo entre Culturas" vorbereitet.
À tous mes lecteurs en Afrique qui visitent le blog chaque jour : je veux que vous m'écoutiez aussi ! Nous savons qu'il n'y a rien de tel que de se connecter via sa langue maternelle, c'est pourquoi j'ai préparé des épisodes spéciaux de mon podcast "Conviviendo entre Culturas".
إلى كل قرائي في أفريقيا الذين يزورون المدونة يومياً: أريدكم أن تستمعوا إليّ أيضاً! نحن نعلم أنه لا يوجد شيء أفضل من التواصل عبر اللغة الأم، ولهذا السبب قمت بإعداد حلقات خاصة من بودكاست "Conviviendo entre Culturas".
N b’a fɛ n kalanbagaw bɛɛ ye Afiriki kɔnɔ, minnu bɛ n ka blog ladi bɛɛ sa: n b’a fɛ aw ka n mɛn fana! An b’a dɔn ko sese tɛ foyi ye fo i bangekan, o de y’a to an ye podcast "Conviviendo entre Culturas" tulomajɛ dɔw labɛn aw ye.
E janngooɓe am fof e nder Afirik, yillotooɓe lowre am ñalnde kala: miɗo yiɗi kadi njeeɗto-ɗon mi! En mboodi ko alaa ko ɓuri nattinde neɗɗo e ɗemngal mum neeniwal, ko ɗum waɗi mi mbeñtii heen won e dille e podcast am "Conviviendo entre Culturas".
Kwa wasomaji wangu wote barani Afrika wanaotembelea blogu yangu kila siku: nataka mnisikilize pia! Tunajua kwamba hakuna kitu kama kuunganishwa kupitia lugha ya mama, ndiyo maana nimeandaa vipindi maalum vya podcast yangu ya "Conviviendo entre Culturas".
Kubafundi bam bonke e-Afrika abandityafelela kwibhlog yam yonke imihla: ndifuna nindimamele nani! Siyazi ukuba akukho nto idlulayo ekunxibelelaneni ngolwimi lwakho lwenkobe, yiyo loo nto ndilungiselele iziqendu ezikhethekileyo zepodcast yam i-"Conviviendo entre Culturas".
No hay comentarios:
Publicar un comentario