viernes, 31 de diciembre de 2010

Cambio de rumbo

Los extranjeros, que han decidido emigrar, han cambiado totalmente el rumbo. De la patera a los seguros viajes low cost. Del norte de África a Turquía y de ahí a Europa, la tierra prometida, a través de Grecia.
Para muestra, un botón: mientras Canarias, España, solo 215 personas fueron interceptadas en 2010, siendo el quinto año con menos interceptaciones desde que las islas comenzaron a recibir pateras en 1994.


Foreigners, who have chosen to emigrate, have totally changed the direction. From small boats to low cost travel insurance. North Africa to Turkey and thence to Europe, the promised land through Greece.
For example will suffice: in the Canary Islands, Spain, only 215 people were intercepted in 2010, the fifth year with fewer interceptions since the islands began to get boats in 1994.


Ausländer, die sich entschieden auszuwandern, haben völlig die Richtung geändert. Von kleinen Booten zu den niedrigen Kosten Reiseversicherung. Nordafrika, die Türkei und von dort nach Europa, das gelobte Land durch Griechenland.
Zum Beispiel genügt: auf den Kanarischen Inseln, Spanien, nur 215 Menschen waren im Jahr 2010 das fünfte Jahr mit weniger Interceptions abgefangen, da die Inseln begann Boote im Jahr 1994 erhalten.


Les étrangers qui ont choisi d'émigrer, ont totalement changé la direction. De petits bateaux à l'assurance Voyage coût faible. Afrique du Nord à la Turquie et de là vers l'Europe, la terre promise par la Grèce.
Par exemple suffira: dans les îles Canaries, en Espagne, seulement 215 personnes ont été interceptées en 2010, la cinquième année de moins interceptions depuis les îles ont commencé à obtenir des bateaux en 1994.


تغيرت الأجانب، الذين اختاروا الهجرة، تماما الاتجاه. من قوارب صغيرة إلى انخفاض تكلفة التأمين على السفر. شمال أفريقيا إلى تركيا ومن ثم إلى أوروبا، والأرض الموعودة من خلال اليونان.

على سبيل المثال لن يكون كافيا : في جزر الكناري، اسبانيا، تم اعتراض فقط 215 شخصا في 2010، السنة الخامسة مع عدد أقل من اعتراض منذ جزر بدأت للحصول على قوارب في عام 1994.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior de Animación Sociocultural


FUENTE:

No hay comentarios: