Esta semana les presento el libro titulado Volar de Noche , de Francisco de Zárate. Trata sobre los motivos que impulsan a los marroquíes a embarcarse en un cayuco hacia Canarias. La diferencia es que está contado desde el país norteafricano.
This week I present the book titled Fly by Night by Francisco de Zarate. The book deals with the motives behind the Moroccans to embark on a canoe to the Canary Islands. The difference is that is told from the North African country.
Diese Woche stelle ich das Buch mit dem Titel Fly by Night von Francisco de Zarate. Das Buch behandelt die Motive hinter den Marokkanern auf einem Kanu auf die Kanarischen Inseln zu beginnen. Der Unterschied ist, dass aus dem nordafrikanischen Land erzählt.
Cette semaine, je vous présente le livre intitulé Fly by Night de Francisco de Zarate. Le livre traite de ce qui motive les Marocains à se lancer dans une pirogue vers les îles Canaries. La différence est qu'il est dit dans le pays d'Afrique du Nord.
هذا الاسبوع، قدم لي كتاب بعنوان يطير بها ليلة، من قبل فرانسيسكو دي زاراتي. الكتاب يتناول الدوافع الكامنة وراء المغاربة للشروع في الزورق إلى جزر الكناري. الفرق هو أن من قال هذا البلد الشمال إفريقي.
This week I present the book titled Fly by Night by Francisco de Zarate. The book deals with the motives behind the Moroccans to embark on a canoe to the Canary Islands. The difference is that is told from the North African country.
Diese Woche stelle ich das Buch mit dem Titel Fly by Night von Francisco de Zarate. Das Buch behandelt die Motive hinter den Marokkanern auf einem Kanu auf die Kanarischen Inseln zu beginnen. Der Unterschied ist, dass aus dem nordafrikanischen Land erzählt.
Cette semaine, je vous présente le livre intitulé Fly by Night de Francisco de Zarate. Le livre traite de ce qui motive les Marocains à se lancer dans une pirogue vers les îles Canaries. La différence est qu'il est dit dans le pays d'Afrique du Nord.
هذا الاسبوع، قدم لي كتاب بعنوان يطير بها ليلة، من قبل فرانسيسكو دي زاراتي. الكتاب يتناول الدوافع الكامنة وراء المغاربة للشروع في الزورق إلى جزر الكناري. الفرق هو أن من قال هذا البلد الشمال إفريقي.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior de Animación Sociocultural
FUENTE:
http://www.abc.es/
No hay comentarios:
Publicar un comentario