miércoles, 19 de enero de 2011

De vergüenza

Acabo de leer las propuestas del Partido Popular español en materia de inmigración y sinceramente, me ha hervido la sangre,ya que primero hacen un resumen de la situación actual en cinco puntos, siendo el dos y el cuatro los más vergonzosos.

Sres. del Partido Popular:

Los inmigrantes regularizados eran mayoría ya que el mayor número entran via aeropuerto, es decir , con visa. Si ahora son irregulares es debido a que la tarjeta de residencia y trabajo está sujeta a un contrato, sin el cual,esta deja de tener sentido...Parece que ustedes les culpan de su situación. Pero el punto cuatro es intolerable ya que dice que por haber inmigrantes, los recursos sociales son menos porque hay que compartir más....la crisis nos afecta a todos y cualquira que trabaje en los servicios sanitarios sabe que pocos extranjeros usan este derecho. Gracias a los trabajos que ellos realizan,como el cuidado de mayores o recogida de fruta, podemos nosotros tener mayor calidad de vida...llámese pensiones.


I just read the proposals of the Spanish Popular Party on immigration and honestly, I have boiled the blood, and that first make a summary of the current situation in five points, with two and four the most shameful.

Dear People's Party of Spain:

The immigrants were mostly because the largest number coming via the airport, ie visa. If you now are irregular is because the green card and work is subject to a contract, without which, this makes no sense ... It seems that you would blame their situation. But point four is intolerable because it says that having immigrants, social resources are less because you have to share more .... the crisis affects everyone and anyone working in health services that few outsiders know use this right. Thanks to the work they do, such as caring for elderly or fruit picking, can we have better quality of life.

Ich habe gerade gelesen die Vorschläge der spanischen Partido Popular über Einwanderung und ehrlich, ich habe das Blut kocht, und dass zunächst eine Zusammenfassung der aktuellen Situation in fünf Punkten, mit zwei und vier der schändlichsten.

Lieber Volkspartei von Spanien:

Die Einwanderer waren vor allem, weil die größte Zahl über den Flughafen, dh Visum kommen. Wenn Sie jetzt sind unregelmäßig ist, weil die grüne Karte und Arbeit ist ein Vertrag, ohne die macht das keinen Sinn ... Es scheint, dass Sie ihre Situation verantwortlich zu machen. Aber Punkt vier ist unerträglich, weil er besagt, dass unter Migranten, soziale Ressourcen weniger werden, weil Sie Ihnen mehr .... die Krise alle und jeden Arbeitsbedingungen im Gesundheitswesen dass nur wenige Außenstehende wissen Gebrauch von diesem Recht beeinflusst haben. Dank der Arbeit, die sie, wie die Pflege älterer oder Obst pflücken, können wir eine bessere Lebensqualität.

لقد قرأت للتو على مقترحات الحزب الشعبي الإسباني حول الهجرة وبصراحة، لقد المغلي الدم ، والتي تجعل الأول ملخصا للوضع الحالي في خمس نقاط، مع اثنين وأربعة في معظم مخجل.

أيها الناس من حزب اسبانيا :

وكان معظمهم من المهاجرين، لأن أكبر عدد القادمين عبر المطار، أي تأشيرة. إذا أنت الآن غير النظامية لأن البطاقة الخضراء والعمل يخضع العقد، والتي بدونها، وهذا لا معنى له... ويبدو ان كنت اللوم وضعهم. لكن أربع نقاط لا يطاق لأنه يقول إن وجود المهاجرين، والموارد الاجتماعية أقل لأنه لديك لتبادل المزيد.... الأزمة تؤثر على الجميع وأي شخص يعمل في مجال الخدمات الصحية التي نعرف بعض الغرباء استخدام هذا الحق. بفضل العمل الذي يقومون به، مثل رعاية المسنين للقبض أو الفاكهة يمكن، لدينا نوعية حياة أفضل.


Je viens de lire les propositions du Parti populaire espagnol sur l'immigration et honnêtement, j'ai fait bouillir le sang, et que d'abord faire un résumé de la situation actuelle en cinq points, avec deux et quatre la plus honteuse.

Cher peuple Parti de l'Espagne:

Les immigrants étaient pour la plupart parce que le plus grand nombre à venir via l'aéroport, le visa soit. Si vous êtes maintenant en situation irrégulière parce que la carte verte et le travail est soumis à un contrat, sans quoi, cela n'a aucun sens ... Il semble que vous blâmer de leur situation. Mais en quatre points est intolérable parce qu'elle affirme que les immigrants ayant, les ressources sociales sont moins parce que vous avez à partager plus .... la crise touche tout le monde et tous ceux qui travaillent dans les services de santé que peu d'étrangers savent user de ce droit. Merci pour le travail qu'ils font, comme les soins aux personnes âgées ou la cueillette de fruits, peut-on avoir une meilleure qualité de vie.

Jeg har lige læst forslagene i den spanske Partido Popular om indvandring og ærligt, jeg har kogt blodet, og at der først laver en sammenfatning af den aktuelle situation i fem punkter, med to og fire mest skammelige.

Kære Folkeparti Spanien:

Indvandrerne var mest fordi det største antal kommer via lufthavnen, dvs visum. Hvis du nu er uregelmæssige, er fordi det grønne kort og arbejde er omfattet af en kontrakt, uden hvilken, gør denne ingen mening ... Det lader til, at du ville bebrejde deres situation. Men punkt fire er uholdbar, fordi den siger, at der indvandrere, sociale ressourcer er mindre, fordi du er nødt til at dele mere .... krisen påvirker alle og alle, der arbejder i sundhedsvæsenet, at kun få udenforstående kender brug af denne ret. Takket være det arbejde, de gør, såsom pasning af ældre eller frugtplukning, kan vi få bedre livskvalitet.
Ik dacht dat ik de voorstellen van de Spaanse Partido Popular te lezen over immigratie eerlijk en ik hebben gekookt het bloed, en die voor het eerst een overzicht van de huidige situatie te maken in vijf punten, met twee en vier van de meest beschamend.

Geachte Volkspartij van Spanje:

De immigranten waren vooral omdat het grootste aantal komt via de luchthaven, dat wil zeggen visum. Als je nu zijn onregelmatig is omdat de groene kaart en het werk is onderworpen aan een contract, zonder welke dit heeft geen zin ... Het lijkt erop dat je zou de schuld van hun situatie. Maar punt vier is onaanvaardbaar omdat hij zegt dat het hebben van immigranten, sociale middelen worden minder, omdat je meer te delen .... van de crisis iedereen en iedereen die werkzaam in de gezondheidszorg dat weinig buitenstaanders weten het gebruik van dit recht beïnvloedt. Dankzij het werk dat ze doen, zoals de zorg voor ouderen of het plukken van fruit, kunnen we een betere kwaliteit van leven.

Jag har precis läst förslagen från den spanska Partido Popular om invandring och ärligt har jag kokade blodet, och att först göra en sammanfattning av den aktuella situationen i fem punkter, med två och fyra mest skamligt.

Kära folkpartiet i Spanien:

Invandrarna var mest för att det största antalet som kommer via flygplatsen, dvs visum. Om du nu är oregelbundna är att det gröna kortet och arbete är föremål för ett kontrakt, utan vilket gör denna ingen mening ... Det verkar som att du skulle skylla sin situation. Men punkt fyra är oacceptabelt eftersom den säger att ha invandrare, sociala resurser är mindre eftersom du måste dela mer .... krisen påverkar alla och alla som arbetar i hälso-och sjukvården som få utomstående vet använder denna rättighet. Tack vare det arbete de gör, såsom omsorg för äldre eller fruktplockning, kan vi få bättre livskvalitet.





Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
http://www.pp.es/

No hay comentarios: