domingo, 9 de enero de 2011

Otro muro más

Ahora, es Grecia la que quiere sumarse al EEUU e Israel, por no hablar de la valla de Ceuta, que separa España de Marruecos, en cuanto a la construcción de un muro que pare la inexorable llegada de inmigrantes, sobre todo de Irak, Pakistán o Afganistán.

No es casualidad que el país helénico tenga esta idea en mente, sobre todo porque, desde hace meses, no levanta cabeza, económicamente hablando, y en vez de iniciar reformas, ataca conteniendo la inmigración, que , con la crisis, se hace más dificil pararla.


Now, it is Greece that wants to join the U.S. and Israel, not to mention the fence of Ceuta, which separates Spain from Morocco, in terms of building a wall to stop the inexorable arrival of immigrants, mostly from Iraq, Pakistan or Afghanistan.

It is no coincidence that the Hellenic nation has this idea in mind, especially because, for months, raising its head, economically speaking, and instead of initiating reforms, attacked immigration holding, that the crisis is more difficult to stop

Nun ist es Griechenland, die USA und Israel beizutreten, nicht an den Zaun von Ceuta, die Spanien trennt sich von Marokko, im Hinblick auf eine Mauer zu errichten, um den unerbittlichen Ankunft von Einwanderern zu stoppen, vor allem aus dem Irak, Pakistan erwähnen will oder in Afghanistan.

Es ist kein Zufall, dass der hellenischen Nation dieser Idee im Kopf hat, zumal, seit Monaten, den Kopf zu heben, ökonomisch gesprochen, und statt der Einleitung Reformen griffen Einwanderung halten, dass die Krise noch schwer zu stoppen ist

Maintenant, il est la Grèce qui souhaite rejoindre les Etats-Unis et Israël, sans parler de la clôture de Ceuta, qui sépare l'Espagne du Maroc, en termes de construction d'un mur pour arrêter l'arrivée inexorable des immigrants, principalement en provenance d'Irak, du Pakistan ou en Afghanistan.

Il n'est pas un hasard que la nation hellénique a cette idée en tête, en particulier parce que, pendant des mois, de relever la tête, économiquement parlant, et au lieu d'engager des réformes, ont attaqué tenue d'immigration, que la crise est plus difficile d'arrêter.

الآن، ومن اليونان التي تريد الانضمام إلى الولايات المتحدة وإسرائيل ، ناهيك عن سياج سبتة، الذي يفصل بين اسبانيا من المغرب، من حيث بناء جدار لوقف وصول المهاجرين من لا يرحم، ومعظمهم من العراق وباكستان أو أفغانستان.

ليس من قبيل الصدفة أن الأمة اليونانية وهذه الفكرة في الاعتبار ، خصوصا لأنه ، منذ شهور، ورفع رأسه، من الناحية الاقتصادية، وبدلا من الشروع في الإصلاحات، هاجم عقد الهجرة، أن
الأزمة أكثر صعوبة لوقف

Теперь, это Греция, которая хочет присоединиться к США и Израиля, не говоря уже о забор Сеуты, которая отделяет Испанию из Марокко, с точки зрения построения стены, чтобы остановить неумолимое притоком иммигрантов, в основном из Ирака, Пакистана или Афганистане.

Это не совпадение, что нация имеет Греческой эту идею в уме, особенно потому, что в течение нескольких месяцев, поднимает голову с экономической точки зрения, и вместо начала реформ, напали иммиграции холдинга, что кризис более трудно остановить.

Τώρα, είναι ότι η Ελλάδα επιθυμεί να ενταχθεί στις ΗΠΑ και το Ισραήλ, για να μην αναφέρω το φράκτη της Θέουτα, η οποία χωρίζει την Ισπανία από το Μαρόκο, όσον αφορά την οικοδόμηση ενός τοίχου για να σταματήσει η αδυσώπητη άφιξη των μεταναστών, κυρίως από το Ιράκ, το Πακιστάν ή το Αφγανιστάν.

Δεν είναι τυχαίο ότι το Ελληνικό Έθνος έχει αυτή την ιδέα στο μυαλό, ειδικά επειδή, εδώ και μήνες, αυξάνοντας το κεφάλι του, από οικονομική άποψη, και αντί για την κίνηση των μεταρρυθμίσεων, επιτέθηκε εκμετάλλευση της μετανάστευσης, ότι η κρίση είναι πιο δύσκολο να σταματήσει


http://www.diariovasco.com/v/20110107/al-dia-sociedad/muros-inmigracion-20110107.html




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior de Animación Sociocultural

FUENTE:
www.diariovasco.com



No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...