lunes, 30 de mayo de 2011

Cuando la ignorancia se instala en la sociedad,

aparecen personajes como Anglada, que ya no sabe que añadir para seguir azuzando el monstruo del miedo en forma de racismo y xenofóbia. Ahora, según él y sus circunstancias," las mezquitas son un peligro para España".

Sr. Anglada: las mezquitas no son más que unos templos donde unas personas , con una percepción de la vida diferente a Ud., van a rezar. Lo que no es justo es que recen en locales donde acaban apelotonándose. Cualquier ciudad tiene mezquita...da riqueza cultural. Por favor, trate de tener un diálogo con ellos, conózcalos y verá que no pasa nada.

When ignorance is installed in the society, appear characters such as Anglada, who will no longer be added to continue fueling the monster of fear in the form of racism and xenophobia. Now, as he and his circumstances, "the mosques are a danger to Spain. "

Mr Anglada: the mosques are only a few temples where some people,with a perception of life, will pray. What is not fair is to pray in places where they just crammed. Any city has rich cultural mosque ... da. Please try to have a dialogue with them, know them and see that nothing happens.


Wenn Unwissenheit in der Gesellschaft installiert, mit Zeichen wie Anglada, die nicht mehr hat, weiterhin Betankung das Monster der Angst in der Form von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit werden. Jetzt, da er und seine Umstände ", die Moscheen eine Gefahr für Spanien."

Herr Anglada: die Moscheen sind nur ein paar Tempel,wo einige Menschen mit einer Wahrnehmung des Lebens, beten. Was ist nicht fair ist, um zu beten an Orten, wo sie gerade überfüllt. Jede Stadt hat eine reiche kulturelle Moschee ... da. Bitte versuchen Sie es zu einem Dialog mit ihnen haben, wissen sie und sehen, dass nichts passiert.


Lorsque l'ignorance est installé dans la société, avec des personnages tels que Anglada, qui ne sera plus ajouté à continuer à alimenter le monstre de la peur sous la forme de racisme et de xénophobie. Maintenant, que lui et ses circonstances, «les mosquées sont un danger pour l'Espagne."

M. Anglada: les mosquées ne sont que quelques temples certaines personnes avec une perception de la vie, va prier. Ce qui n'est pas juste de prier dans des lieux où ils ne s'entassent. Toute ville a la richesse culturelle mosquée ... da. S'il vous plaît essayer d'avoir un dialogue avec eux, les connaître et de voir que rien ne se passe.


عندما يتم تثبيت الجهل في المجتمع، ويضم شخصيات مثل Anglada، الذي لن يمكن ان تضاف الى مواصلة تأجيج الخوف من وحش في شكل من أشكال العنصرية وكراهية الأجانب. الآن، كما هو وظروفه، "المساجد تشكل خطرا على اسبانيا".

السيد Anglada : المساجد ليست سوى المعابد القليلة التي يمكن فيها بعض الناس مع مفهوم الحياة ، وسوف نصلي. ما هو غير عادلة ، وهي الصلاة في الأماكن التي كانوا محشورين فقط. أي مسجد المدينة الثقافية الغنية... دا. الرجاء محاولة لإجراء حوار معهم، ويعرف بهم ونرى أن لا يحدث أي شيء.

כאשר הבורות היא מותקנת בחברה, הכוללים דמויות כמו Anglada, אשר לא יהיו עוד הוסיף להמשיך לתדלק את המפלצת של פחד בצורה של גזענות ושנאת זרים. עכשיו, כשהוא והנסיבות שלו, "המסגדים הם סכנה ספרד."

מר Anglada: המסגדים הם רק כמה מקדשים שם כמה אנשים עם תפיסה של החיים, אתפלל. מה שלא הוגן הוא להתפלל במקומות שבהם הם פשוט דחוסים. בכל עיר יש תרבות עשירה דה המסגד .... נסה לנהל דיאלוג עם אותם, מכיר אותם ורואה ששום דבר לא קורה.



जब अज्ञानता समाज में स्थापित है, Anglada जैसे अक्षर, जो अब तक नस्लवाद और विद्वेष के रूप में डर का राक्षस ईंधन भरने जारी जोड़ दिया जाएगा विशेषता. अब, के रूप में वह और उसकी परिस्थितियों, "मस्जिदों स्पेन के लिए एक खतरा हैं."

श्री Anglada: मस्जिदों केवल कुछ मंदिरों के जीवन का एक धारणा के साथ कुछ लोगों को होगा, जहां प्रार्थना करो. उचित नहीं है क्या स्थानों पर जहां वे सिर्फ crammed में प्रार्थना करने के लिए है. किसी भी शहर की समृद्ध सांस्कृतिक मस्जिद ... दा है. उनके साथ एक बातचीत की कोशिश करें, उन्हें पता है कि कुछ भी नहीं होता देखते हैं.


Kun tietämättömyys on asennettu yhteiskunnassa, jossa hahmot kuten Anglada, jotka eivät enää lisätä edelleen ruokkivat hirviö pelon muodossa rasismia ja muukalaisvihaa. Nyt, kun hän ja hänen olosuhteet ", moskeijoita vaaraan Espanjaan."

Hra. Anglada: moskeijat ovat vain muutamia temppeleitä, joissa jotkut ihmiset käsitys elämästä, rukoilen. Mikä ei ole reilua on rukoilla siellä, missä he vain pullollaan. Kaikki kaupunki on rikas kulttuuri moskeija ... da. Yritä käydä vuoropuhelua niiden kanssa, tietää ja nähdä, että mitään ei tapahdu.



http://www.elconfidencial.com/en-exclusiva/2011/josep-anglada-rumbo-elecciones-generales-mezquitas-20110530-79372.html





Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural


FUENTE:
www.elconfidencial.com


No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...