domingo, 22 de mayo de 2011

Programa Babel

En este reportaje, podemos ver como los musulmanes que viven en España pueden seguir con lo que manda el Islam, en cuanto a los alimentos, gracias a los productos halal, que garantizan la inexistencia de carne de cerdo y orientando el animal hacia la Meca


In this report, we can see how Muslims living in Spain can continue with the rule of Islam, in terms of food, thanks to the halal products that guarantee the absence of pork and orienting the animal toward Mecca



In diesem Bericht können wir sehen, wie Muslime in Spanien kann mit der Herrschaft des Islam weiter, in Bezug auf Nahrung, dank der Halal-Produkte, die die Abwesenheit von Schweinefleisch zu gewährleisten und Orientierung des Tieres in Richtung Mekka.



Dans ce rapport, nous pouvons voir comment les musulmans vivant en Espagne peut continuer avec la règle de l'islam, en termes de nourriture, grâce aux produits halal, qui garantissent l'absence de viande de porc et d'orienter l'animal vers la Mecque.




في هذا التقرير، يمكننا أن نرى كيف أن المسلمين الذين يعيشون في اسبانيا يمكن أن يستمر مع سيادة الإسلام، من حيث الغذاء، وذلك بفضل منتجات الحلال التي تضمن عدم وجود لحم الخنزير والحيوان التوجه نحو مكة المكرمة.


इस रिपोर्ट में, हम देख सकते हैं कि स्पेन में मुसलमानों रहने वाले इस्लाम के नियम के साथ भोजन के संदर्भ में, हलाल उत्पादों है कि सूअर का मांस और जानवरों की मक्का की ओर orienting के अभाव की गारंटी के लिए धन्यवाद में, जारी रख सकते हैं.


בדו"ח זה, אנו רואים כיצד המוסלמים החיים בספרד יכולים להמשיך עם שלטון האיסלאם, מבחינת מזון, בזכות המוצרים חלאל כי הערבות העדר חזיר חיה המכוונת לכיוון מכה.


In questa relazione, possiamo vedere come vivono i musulmani in Spagna può continuare con la regola dell 'Islam, in termini di alimenti, grazie ai prodotti halal che garantisce l'assenza di carne di maiale e animali orientando verso la Mecca.


En aquest reportatge, podem veure com els musulmans que viuen a Espanya poden seguir amb el que mana l'Islam, pel que fa als aliments, gràcies als productes halal, que garanteixen la inexistència de carn de porc i orientant l'animal cap a la Meca.


http://www.rtve.es/alacarta/videos/babel-en-tve/babel-tve-08-05-11/1094422/





Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
http://www.rtve.es/




No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...