sábado, 7 de mayo de 2011

Vuelta a las andadas

Me parece lógico que si alguien delinque vaya a prisión, pero que ordenen a la policía a realizar "cazas al inmigrante", ya me parece inaudito. Obviamente, desde mi blog, denuncio este tipo de prácticas.


It seems logical that if someone commits a crime, go to jail, but ordered the police to make "the immigrant hunts", and I think unprecedented. Obviously, from my blog, I denounce these practices.


Es erscheint logisch, dass wenn jemand ein Verbrechen begeht, ins Gefängnis zu gehen, sondern ordnete die Polizei zu machen "der Einwanderer jagt", und ich glaube noch nie gegeben. Offensichtlich aus meinem Blog, verurteile ich diese Praktiken.


Il semble logique que si quelqu'un commet un crime aller en prison, mais ordonné à la police pour faire "la chasse aux immigrés", et je pense sans précédent. Évidemment, de mon blog, je dénonce ces pratiques.


ويبدو من المنطقي أنه إذا كان شخص يرتكب جريمة، الذهاب إلى السجن، ولكنها أمرت الشرطة لتقديم "المهاجر يطارد"، وأعتقد لم يسبق لها مثيل. ومن الواضح ، من بلدي بلوق، وأنا شجب
هذه الممارسات

זה נראה הגיוני שאם מישהו מבצע פשע, ללכת לכלא, אך הורה למשטרה לבצע "העולה ציד", ואני חושב תקדים. ברור, מתוך הבלוג שלי, אני להוקיע את אותן תופעות.


On loogista, että jos joku syyllistyy rikokseen, mennä vankilaan, vaan määräsi poliisin antamaan "maahanmuuttaja metsästys", ja mielestäni ennenkuulumatonta. On selvää, minun blogi, tuomitsen nämä käytännöt.



http://www.elpais.com/articulo/cataluna/Fernandez/Diaz/quiere/Guardia/Urbana/dedique/buscar/papeles/elpepuespcat/20110507elpcat_3/Tes




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.elpais.com


No hay comentarios: