sábado, 11 de junio de 2011

Más formación = menos empleos o sueldos inferiores

Es precisamente lo que el centro de análisis Brookings Institution ha constatado con un estudio: cada vez hay un mayor número de inmigrantes en EEUU con estudios secundarios y superiores, pero como también le ocurre a otros colectivos, sus posibilidades de lograr un puesto ajustado a los estudios, por no hablar de sueldos escasos, está a la orden del día.

That is precisely what the Brookings Institution analysis center has been found in a study: each time there is a greater number of immigrants in the U.S. with secondary and higher education, but also happens to other groups, your chances of getting a set to studies, not to mention low pay, is the order of the day.

Das ist genau das, was der Brookings Institution Analyse Zentrum hat in einer Studie festgestellt: jedes Mal gibt es eine größere Zahl von Einwanderern in den USA mit Sekundar-und Hochschulbildung, sondern zufällig auch andere Gruppen, Ihre Chancen auf einen Satz zu Studien, nicht auf niedrige Löhne erwähnen ist das Gebot der Stunde.

C'est précisément ce que le centre Brookings Institution d'analyse a été constaté dans une étude: chaque fois qu'il ya un plus grand nombre d'immigrants aux États-Unis avec l'enseignement secondaire et supérieur, mais arrive aussi à d'autres groupes, vos chances d'obtenir un ensemble de études, sans parler des bas salaires, est à l'ordre du jour.
وهذا هو بالضبط ما تحليل معهد بروكينغز مركز وقد وجد في الدراسة : في كل مرة كان هناك عدد أكبر من المهاجرين في الولايات المتحدة مع التعليم الثانوي والعالي، ولكن يحدث أيضا أن الجماعات الأخرى، فرصك في الحصول على تعيين الدراسات، ناهيك عن تدني الأجور، هو أمر اليوم.


Isso é precisamente o que o centro de análise Brookings Institution foi encontrado em um estudo: cada vez que há um maior número de imigrantes em os EUA com o ensino secundário e superior, mas também acontece com outros grupos, suas chances de conseguir um conjunto de estudos, para não mencionar os baixos salários, está na ordem do dia.

Pontosan ez az, amit a Brookings Institution analitikai központ került elő egy tanulmányt: minden alkalommal van egy nagyobb számú bevándorló az USA-ban közép-és felsőfokú oktatásban, hanem előfordul, hogy más csoportokkal, a esélyek beállítása tanulmányok, nem is beszélve az alacsony fizetés, az, hogy a nap.

To właśnie Brookings Institution centrum analizy stwierdzono w badaniu: za każdym razem jest większa liczba imigrantów w USA z wyższym i średnim wykształceniem, ale także stanie się z innych grup, swoje szanse na uzyskanie zestawu do badań, nie wspominając o niskich zarobkach, jest na porządku dziennym.


http://america.infobae.com/notas/26838-Inmigrantes-de-EEUU-estan-cada-vez-mas-preparados




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTES:
http://america.infobae.com



No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...