martes, 26 de julio de 2011

En todos sitios cuecen habas

Desde este blog, denuncio las declaraciones del diputado del Parlamento de Canarias, España, Ignacio González, perteneciente al Centro Canario Nacionalista, un partido de claro corte xenófobo, si nos atenemos a sus declaraciones, afirmando que Canarias sufría una invasión o que los extranjeros traían enfermedades...por supuesto, dichos extranjeros serían africanos, porque a los alemanes e ingleses ni se les tocan. Sr. González, emigrar es un derecho humano. Lo que no me parece normal es cerrar las oportunidades a las personas que simplemente quieren ganarse la vida, sean de donde sean.

In this blog, I denounce the statements of Member of Parliament of the Canary Islands, Spain, Ignacio Gonzalez, who belongs to the Canarian Nationalist Party , a xenophobic party clear cut, if you stick to their statements, saying that the Canaries suffered an invasion or the brought foreign diseases ... of course, those foreigners would be African, because the Germans and British were not touched. Mr. Gonzalez, migration is a human right. What I do not seem normal, close opportunities for people who simply want to make a living, wherever they are.

In diesem Blog, prangere ich die Aussagen des Abgeordneten der Kanarischen Inseln, Spanien, Ignacio Gonzalez, der den Nacionalista Canario Center, eine fremdenfeindliche Partei eindeutig, gehört, wenn man sich an ihren Aussagen und sagte, dass die Kanaren eine Invasion oder ausländischen erlitten Krankheiten gebracht ... natürlich, diese Ausländer wäre Afrika, weil die Deutschen und die Briten nicht berührt wurden. Herr Gonzalez, ist Migration ein Menschenrecht. Was ich nicht normal erscheinen, in der Nähe Möglichkeiten für Menschen, die einfach nur ihren Lebensunterhalt zu verdienen, egal wo sie sind. 


Dans ce blog, je dénonce les déclarations de membres du Parlement des îles Canaries, en Espagne, Ignacio Gonzalez, qui appartient au Centre Nacionalista Canario, une coupe parti xénophobe clair, si vous vous en tenez à leurs déclarations, affirmant que les Canaries souffert d'une invasion ou à l'étranger maladies apportées ... bien sûr, ces étrangers seraient africains, parce que les Allemands et les Britanniques n'ont pas été touchés. M. Gonzalez, la migration est un droit humain. Que je ne semble pas normale, les opportunités à proximité pour les personnes qui veulent simplement gagner leur vie, où qu'ils soient.

في هذا بلوق، وأنا استنكار تصريحات عضو البرلمان في جزر الكناري ، اسبانيا ، ايغناسيو غونزاليس ، الذي ينتمي إلى مركز الكاناري الوطني ل، خفض حزب كراهية الأجانب واضح، إذا كنت عصا لبياناتهم، وقال ان جزر الخالدات تعرضت لغزو أو أجنبية جلبت الأمراض... وبطبيعة الحال ، سيكون هؤلاء الأجانب الأفريقية ، بسبب عدم تطرق الألمان والبريطانيين. السيد غونزاليس، والهجرة هي حق من حقوق الإنسان. ما لا يبدو طبيعيا، والفرص وثيق للاشخاص الذين يريدون ببساطة لكسب العيش، أينما كانوا.

In questo blog, ho denunciare le dichiarazioni di membri del Parlamento delle Isole Canarie, Spagna, Ignacio Gonzalez, che appartiene alla Canario Nacionalista Center, un taglio partito xenofobo chiaro, se si tiene fede alle loro dichiarazioni, dicendo che le Canarie ha subito una invasione o straniero malattie portate ... ovviamente, gli stranieri sarebbero africani, perché i tedeschi e inglesi non sono stati toccati. Il signor Gonzalez, la migrazione è un diritto umano. Quello che non mi sembra normale, le opportunità di chiudere per le persone che vogliono semplicemente fare una vita, ovunque si trovino.

Tässä blogissa, tuomitsen lausunnot parlamentin jäsen Kanariansaaret, Espanja, Ignacio Gonzalez, joka kuuluu Nacionalista Canario Center, muukalaisvihamielinen puolue yksiselitteistä, jos pidätte kiinni heidän lausuntonsa sanomalla, että Kanariansaarten kärsinyt hyökkäys tai ulkomainen sairaudet toi ... tietysti ne ulkomaalaiset olisivat Afrikkalainen, koska saksalaiset ja brittiläiset ei koskettanut. Mr. Gonzalez, muuttoliike on ihmisoikeus. Mitä en tunnu normaali, lähellä mahdollisuuksia ihmisille, jotka haluavat vain tulla toimeen, missä he ovat.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...