viernes, 26 de octubre de 2012

¡ESTO NO HAY QUIEN LO PARE!

Si alguien creía que la crisis es un freno al fenómeno migratorio, se equivocan. Pueden imaginarse como será la situación en sus países para atreverse a venir a España.

If anyone thought that the crisis is an obstacle to migration, are wrong. Can you imagine how it will be the situation in their countries for daring to come to Spain.

Wenn jemand dachte, die Krise, die ein Hindernis für die Migration ist, sind falsch. Können Sie sich vorstellen, wie es die Situation in ihren Ländern für gewagt, um nach Spanien zu kommen.


Si quelqu'un pense que la crise qui est un obstacle à la migration, ont tort. Pouvez-vous imaginer comment il sera la situation dans leur pays pour avoir osé venir en Espagne.

إذا كان أي شخص يعتقد أن الأزمة التي تشكل عائقا أمام الهجرة، على خطأ. يمكنك أن تتخيل كيف سيكون الوضع في بلدانهم لأنه تجرأ أن يأتي إلى أسبانيا.

Als iemand dacht dat de crisis die een belemmering vormt voor de migratie, hebben het mis. Kun je je voorstellen hoe het zal de situatie in hun land voor durven te komen naar Spanje.

Если кто-то считает, что кризис является препятствием для миграции, не правы. Можете ли вы себе представить, как это будет ситуация в их странах за смелость в Испанию.

Jos joku ajatteli, että kriisi on este maahanmuuttoa, ovat väärässä. Voitteko kuvitella, miten se tilanne kotimaastaan ​​uskaltavat tulla Espanjaan.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios: