El próximo miércoles, 5 de diciembre, se celebrará en el parque de San Telmo, de Las Palmas de Gran Canaria, donde se realizarán actividades con motivo del Día Internacional del Voluntariado, tales como actuaciones musicales, la proyección de la película "Vidas Distantes" y talleres: teatro, origami o reciclaje. Estos actos han organizados por la ONG Centro Intercultural Ideas de Colores, en colaboración con el Gobierno de Canarias y el Cabildo de Gran Canaria.
Next Wednesday, December 5, will be held in San Telmo Park, Las Palmas de Gran Canaria, where there will be activities to mark the International Volunteer Day, such as musical performances, the screening of the film "Distant Lives" and workshops: theater, origami or recycling. These acts have been organized by the NGO Center for Intercultural Colours Ideas, in collaboration with the Government of the Canary Islands and the Cabildo de Gran Canaria.
Am kommenden Mittwoch, den 5. Dezember in San Telmo Park, Las Palmas de Gran Canaria, statt, wo es Aktivitäten sein wird, um den Internationalen Tag der Freiwilligen, wie musikalische Darbietungen, die Vorführung des Films "Distant Lives" markieren und Workshops: Theater, Origami oder Recycling. Diese Handlungen wurden von der NGO Center for Intercultural Farben Ideen organisiert, in Zusammenarbeit mit der Regierung der Kanarischen Inseln und der Cabildo de Gran Canaria.
Mercredi prochain, Décembre 5, se tiendra à San Telmo Park, Las Palmas de Gran Canaria, où il y aura des activités pour marquer la Journée internationale des volontaires, telles que des spectacles musicaux, la projection du film "Vies Distant" et des ateliers: théâtre, d'origami ou de recyclage. Ces actes ont été organisés par le Centre pour les ONG Idées Couleurs interculturelles, en collaboration avec le gouvernement des îles Canaries et le Cabildo de Gran Canaria.
وستعقد يوم الأربعاء القادم، 5 ديسمبر، في سان تيلمو بارك، لاس بالماس دي غران كناريا، حيث سيكون هناك أنشطة للاحتفال باليوم الدولي للمتطوعين، مثل العروض الموسيقية، وعرض فيلم "حياة بعيدة" فيلم وحلقات العمل: المسرح، اوريغامي أو إعادة التدوير. وقد تم تنظيم هذه الأعمال من قبل مركز المنظمات غير الحكومية لأفكار ألوان الثقافات، بالتعاون مع حكومة جزر الكناري ودي غران كناريا كابيلدو.
Aanstaande woensdag 5 december zal worden gehouden in San Telmo Park, Las Palmas de Gran Canaria, waar er zal worden de activiteiten van de Internationale Vrijwilligersdag, zoals muzikale optredens, de vertoning van de film "Distant Lives" markeren en workshops: theater, origami of recycling. Deze handelingen zijn georganiseerd door de NGO Centrum voor Interculturele Kleuren Ideeën, in samenwerking met de regering van de Canarische Eilanden en de Cabildo de Gran Canaria.
В следующую среду, 5 декабря, будет проходить в Сан-Тельмо Парк, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, где будет мероприятиях по случаю Международного дня добровольцев, таких как музыкальные спектакли, показ фильма "Distant Lives" и практикумы: театр, оригами или переработки. Эти акты были организованы Центром НПО по межкультурному Идеи цвета, в сотрудничестве с правительством Канарских островов и Cabildo-де-Гран-Канария.
Już w najbliższą środę, 5 grudnia odbędzie się w San Telmo Park, Las Palmas de Gran Canaria, gdzie będą działania z okazji Międzynarodowego Dnia Wolontariusza, takich jak występy muzyczne, pokaz filmu "Distant Lives" i warsztaty: teatralne, origami lub recyklingu. Akty te zostały zorganizowane przez Centrum Organizacji Pozarządowych Międzykulturowych Colors Pomysły, we współpracy z rządem Wysp Kanaryjskich i Cabildo de Gran Canaria.
https://www.facebook.com/events/343723359058763/
http://www.ideasdecolores.org/dia-internacional-del-voluntariado-2012/
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario