ALGO PASA AQUÍ

Algo muy grave debe estar pasando en Arabia Saudí cuando un SMS circula por el país afirmando que las mujeres están abandonando su patria y familias.La tecnología a favor de la misoginia.

Something very serious must be happening in Saudi Arabia when an SMS circulating around the country saying that women are leaving their homeland and families. The technology for misogyny.

Etwas sehr Ernstes müssen in Saudi-Arabien geschehen, wenn eine SMS zirkulierenden ganzen Land sagen Frauen verlassen werden, die ihre Heimat und Familien. Die Technologie für Frauenfeindlichkeit.

Quelque chose de très grave devait se passer en Arabie Saoudite Quand un SMS circulant à travers le pays en disant que les femmes quittent leur patrie et leurs familles. La technologie de la misogynie.

يجب أن شيئا خطيرا جدا أن يحدث في المملكة العربية السعودية عندما SMS تعميم في جميع أنحاء البلاد قائلا ان النساء يغادرون وطنهم وأسرهم. هذه التكنولوجيا لكراهية النساء.

Iets heel serieus moet gebeuren in Saoedi-Arabië als een SMS circuleren in het hele land zeggen dat vrouwen worden verlaten dat hun vaderland en gezinnen. De technologie voor de vrouwenhaat.

Coś musi być bardzo poważna dzieje w Arabii Saudyjskiej, gdy SMS krążące po kraju mówią kobiety wyjeżdżają, że ojczyzna i rodzin.Technologia mizoginii.

Что-то очень серьезное должно происходить в Саудовской Аравии Когда SMS циркулирует по всей стране говорят женщины уходят, чтобы их родины и семьи.Технология женоненавистничество.


http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/11/30/actualidad/1354292842_256476.html

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.elpais.es