miércoles, 14 de agosto de 2013

Vida de un inmigrante (VI)

Aunque hay lazos que les unen, los etíopes no lo tienen fácil en Yemen. Although there are ties that bind them, the Ethiopians do not have it easy in Yemen. Zwar gibt es Beziehungen, die sie zu binden, hat der Äthiopier es nicht leicht haben im JemenBien qu'il existe des liens qui les unissent, les Ethiopiens n'ont pas eu facile au Yémen. ورغم وجود الروابط التي تربط بينهم، لم يكن لديك الاثيوبيين من السهل في اليمن. Anche se ci sono legami che li legano, gli etiopi non hanno avuto vita facile in Yemen. אמנם יש קשרים שמחברים אותם, האתיופים לא היו לו קל בתימן. Хотя есть узы, которые связывают их, эфиопы не было легко в Йемене. Onlara bind ki, əlaqələrin olmasına baxmayaraq, Kuşluların bu Yəməndə asan olmamışdır. Bisan tuod adunay mga relasyon nga Ihigot mo sila, ang mga Etiopiahanon wala kini sayon ​​sa Yemen.

http://blogs.elpais.com/africa-no-es-un-pais/2013/08/etiopes-en-yemen-pesadilla-en-el-pais-de-sus-antepasados.html

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.elpais.com

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...