No dejaré de insistir en la necesidad de crear políticas integradoras en el espacio europeo. Un muy mal llamado "espacio único", que ha dejado en manos de los países del sur más receptores de inmigrantes, como son España, Italia o Grecia, la gestión del flujo migratorio, convertidos, a la fuerza, en la puerta al paraíso, al que muchos no llegan porque, primero, deben vivir un infierno: pateras, cayucos o las famosas vallas de Melilla o la de Grecia.
I will not stop insisting on the need to create inclusive policies in the European space. A very bad call "unique space" that has been left to the more southern countries receiving immigrants, such as Spain, Italy or Greece, the management of migration flows, converted to force in the door to paradise that many fail because, first, they must live a hell: boats, canoes or famous Melilla and Greece fences
Ich werde nicht aufhören Beharren auf der Notwendigkeit integrativer Maßnahmen in den europäischen Raum zu schaffen. Ein sehr schlechten Ruf "einzigartigen Raum", die zu den südlicheren Ländern empfangen Einwanderer, wie Spanien, Italien oder Griechenland, die Steuerung der Migrationsströme, umgewandelt in die Tür zum Paradies zwingen gelassen wurde dass viele scheitern, weil sie erstens eine Hölle leben müssen: Boote, Kanus oder berühmt Melilla Zäune oder Griechenland.
Je ne vais pas cesser d'insister sur la nécessité de créer des politiques d'intégration dans l'espace européen. Un appel très mauvais "espace unique" qui a été laissé aux pays les plus méridionales accueil des immigrants, comme l'Espagne, l'Italie ou la Grèce, la gestion des flux migratoires, convertis de force à la porte du paradis que beaucoup ne parviennent pas parce que, d'abord, ils doivent vivre un enfer: bateaux, canoës ou célèbres clôtures de Melilla ou de la Grèce.
لن أتوقف عن الإصرار على الحاجة إلى وضع سياسات شاملة في الفضاء الأوروبي. دعوة سيئة جدا "مساحة فريدة من نوعها" التي تم اليسار إلى البلدان الأكثر الجنوبية تستقبل المهاجرين، مثل إسبانيا وإيطاليا أو اليونان، إدارة تدفقات الهجرة، وتحويلها إلى القوة في الباب إلى الجنة أن العديد من فشل لأنه، أولا، يجب أن يعيش الجحيم: قوارب، الزوارق أو الأسوار مليلية الشهيرة أو اليونان.
Δεν θα σταματήσει να επιμένει στην ανάγκη να δημιουργηθούν πολιτικές ένταξης στον ευρωπαϊκό χώρο . Μια πολύ κακή κλήση " μοναδικό χώρο » που έχει μείνει στις πιο νότιες χώρες υποδοχής μεταναστών , όπως η Ισπανία , η Ιταλία ή η Ελλάδα , η διαχείριση των μεταναστευτικών ροών , μετατρέπεται σε δύναμη στην πόρτα στον παράδεισο ότι πολλοί αποτυγχάνουν , διότι , πρώτον , πρέπει να ζήσουν μια κόλαση : βάρκες , κανό ή διάσημος φράχτες Μελίλια ή την Ελλάδα .
Non voglio smettere di insistere sulla necessità di creare politiche di inclusione nello spazio europeo . Una chiamata molto male " spazio unico " che è stato lasciato ai paesi più meridionali che ricevono gli immigrati , come la Spagna , l'Italia o la Grecia , la gestione dei flussi migratori , convertiti per forzare la porta per il paradiso che molti non riescono , perché , in primo luogo , essi devono vivere un inferno : barche, canoe o famosi recinzioni Melilla o della Grecia .
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE.
www.elpais.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario