miércoles, 9 de octubre de 2013

¡Va por ustedes!


Este vídeo está dedicado a todas las personas que, por una razón u otra tuvieron que salir de sus países, a los que han vuelto, a los que no llegaron a destino y nunca regresarán.

This video is dedicated to all those who, for one reason or another had to leave their countries, which have become, who did not arrive at their destination and will never return.

Dieses Video ist für alle diejenigen, die für einen oder anderen Grund hatte, um ihre Länder, die geworden, die nicht an ihrem Bestimmungsort ankommen und hat nie wieder verlassen gewidmet.

Cette vidéo est dédiée à tous ceux qui, pour une raison ou une autre ont dû quitter leur pays, qui sont devenus, qui ne sont pas arrivés à leur destination et ne reviennent jamais.

ويكرس هذا الفيديو لجميع أولئك الذين، لسبب أو لآخر اضطر الى مغادرة بلدانهم، التي أصبحت، الذين لم تصل إلى وجهتها والعودة أبدا.

Questo video è dedicato a tutti coloro che, per un motivo o un altro ha dovuto lasciare i loro paesi, che sono diventati, che non arrivano a destinazione e non ritornano mai.

Αυτό το βίντεο είναι αφιερωμένο σε όλους εκείνους που , για τον ένα ή τον άλλο λόγο αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις χώρες τους , που έχουν γίνει , οι οποίοι δεν φθάνουν στον προορισμό τους και να μην επιστρέψει ποτέ 

Это видео посвящается всем тем, кто по тем или иным причинам были вынуждены покинуть свои страны , которые стали , которые не прибыли в место назначения и никогда не возвращаться .

Ez a videó szól mindazoknak , akik az egyik vagy másik ok miatt el kellett hagyniuk országukat , váltak , akik nem érkeznek meg rendeltetési helyükre , és soha nem tért vissza.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...